Al tratar de su tercera salida, pregunta don Quijote a Sancho qué dice de ello Teresa, y Sancho contesta: "Teresa dice que ate bien mi dedo con vuesa merced, y que hablen cartas y callen barbas (núm. 18), porque quien destaja no baraja (núm. 19), pues más vale un toma que dos te daré (núm 186): y yo digo que, el consejo de la mujer es poco, y el que no le toma es loco. "
No consta en el diccionario de la Academia ni en ninguna de las más renombradas colecciones este hermoso refrán, que encierra una verdad como un templo. Cervantes no lo usa mas que en este pasaje.
Don Quijote, acerca del consejo de la mujer, aprueba sin reserva la opinión de su escudero.