El Aaiún ocupado: 15 saharauis heridos en las manifestaciones pacíficas conmemorativas al 3º aniversario de Gdeim Izi

En la tarde del día 10 de octubre 2013, al cumplirse 3 años del comienzo del Campamento de Gdeim Izik, se llevaron a cabo varias manifestaciones en la ciudad ocupada de El Aaiún. La manifestación central, estaba programada en la Avenida Smara a las 18 hs., tras una convocatoria masiva a través de las distintas redes sociales y diferentes medios de comunicación concernientes a la difusión de la situación de la causa saharaui. Las fuerzas represoras marroquíes concentraron a la mayor parte de sus efectivos, haciendo un gran cerco de blindaje alrededor del barrio de Maatallah, como estrategia para evitar que los manifestantes concentrados allí pudieran dirigirse hacia la Avenida principal. Ante esta nueva estrategia de las fuerzas de ocupación, los saharauis se desplazaron hacia otros barrios para manifestarse, y eso ‘arruinó’ los cálculos de la policía, que permanecía concentrada en Maatallah. Por otra parte, los saharauis Graduados (en master), desorientaron sorpresivamente a las fuerzas represoras, ya que cambiaron su lugar habitual de concentraciones y manifestaciones, y esta vez, realizaron una protesta pacífica en la Avenida de Tantan. Allí, fueron heridos 15 estudiantes saharauis. Hasta las 18:30 hs., en las cercanías del “Horno de Manolo”, testigos oculares declaran que se ve excesiva cantidad de policía secreta, con un evidente grado de nerviosismo. Cabe destacar, que en coincidencia con el 3º aniversario de Gdeim Izik, la próxima semana es la fiesta del 3id (fiesta del cordero), y al mismo tiempo, está pronosticada una posible visita de Christopher Ross en la región, motivos por los cuales, las fuerzas de seguridad marroquíes se encuentran en evidente estado de indignación.
Entre los manifestantes, los más afectados fueron los diplomados, ya que su manifestación fue sin previo aviso, ni difusión en las redes sociales, motivos por los cuales, las fuerzas represoras ‘tuvieron mas libertad de acción represiva’, con menos testigos en cuanto a evidencias de fotos y videos, en comparación con las manifestaciones que fueron difundidas. Producto de la misma, hay un total de 15 heridos con golpes de diversa consideración, en todas partes del cuerpo.
Lista de heridos: - Mahmoud Khraybich, lesiones a nivel de la cabeza y el abdomen - Hamdi El Rahmouni, a nivel del hígado y el abdomen - Mustafa Bellahi, lesión a nivel de la rodilla - Hthaya Daddah, lesiones a nivel de la rodilla - Hassan Barie, lesiones a nivel de las piernas - Mohammad-Hassan El Barbouchi, lesiones a nivel de la cabeza y el abdomen - Yarba Haddi, lesiones en la espalda y la mano derecha - Ettaleb Ahmed Azafati, lesiones a nivel de las piernas y la cabeza - Omar Ehl Yahya, lesiones en un brazo - Moualaynin Massek, lesiones en el muslo - Mohammed Bayba, lesiones en la espalda y el hombro - Aziz Echamakh, lesiones a nivel de la espalda y las piernas - Brahim Ebbih, lesiones en la rodilla y el hombro - Mustafa Attayeb, heridas diversar - Mohammed Mouloud Daddah, lesiones a nivel de las costillas
Fuente: Colectivo Saharaui 1975 // Reporte y traducción de lista de heridos: Corresponsal de Intifadamay, Colectivo Saharaui 1975 y Revista Futuro Saharaui, en El Aaiún. // Redacción: Darghamyo. // Lista de heridos y foto: http://www.saharanow.com