Con mi madre hablaba francés, como todo buen piamontés de buena condición (aquí en París, cuando lo hablo, parece que lo hubiera aprendido en Grenoble, donde se habla el francés más puro, no el babil [en francés parloteo, cháchara] este de los parisinos). Desde mi infancia me he sentido más francés que italiano, como todo piamontés que se respete. Por eso encuentro que los franceses son insoportables.
Simone Simonini. El cementerio de Praga (2010). Umberto Eco.
Me encanta el personaje de Simonini, es como una especie de mezcla entre el doctor Jekyll y el señor Hyde (tiene doble personalidad), Ebenezer Scrooge y Tony Clifton. Misógino, antisemita, anticomunista, anticlerical…antitodo. Eco se ha soltado y no deja títere con cabeza. Me recuerda al mejor Eduardo Mendoza, con ese humor algo surrealista pero mucho más irreverente y con más mala leche. Y eso que solo he leído sesenta paginas de las casi cuatrocientas que tiene.
Que conste que lo que me gusta es el personaje y su tremenda incorrección, no lo que piensa o lo que dice.