Augusto Monterroso, el escritor hondureño, autor de bellísimos y originales relatos, Premio Nacional de Literatura en Guatemala, Premio Príncipe de Asturias en España y otros galardones, escribió el que estuvo considerado durante mucho tiempo el cuento más corto del mundo que transcribo a continuación con permiso de sus herederos:
“Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.”
Luego parece que le desbancó del podium el cuento titulado "El emigrante" del mexicano Luis Felipe Lomelí :
“¿Olvida usted algo? -¡Ojalá!”
¿Qué quisieron decir sus autores?
Se admiten interpretaciones de ambos cuentos.