El deseo sin objeto

El deseo ha muerto, matado por una imagen.
               Marguerite Duras
(en EL NAVÍO NIGHT. Traducción de Silvio Mattoni. Editorial El Cuenco de Plata.)