Ilustración Phoebe Wahl.-Rabindranath Tagore-No se ha puesto el sol todavíay aún no ha empezado la feriaque han montado en la ribera.Pensé que había perdidotodo mi tiempo y mis monedas;pero no, hermano mío, algo me resta aún.La suerte no me lo ha quitado todo.He acabado mi negocio.Están hechas las cuentasy regreso a mi hogar.¿Qué he de pagarte, guardián?Tranquilízate, algo me resta aún.La suerte no me lo ha quitado todo.Se ha detenido el vientoy las nubes oscuras y bajas del crepúsculono anuncian nada bueno.El agua espera callada el vendaval.Voy a pasar al otro lado del ríopues tengo miedo de que caiga la noche.¿Me pides el dinero del viaje, barquero?Sí, hermano mío, algo me resta aún.La suerte no me lo ha quitado todo.Un mendigo se ha sentadoa la vera del camino debajo de un árbol.Me mira esperando con timidez.Es muy posible que crea que llevo mucho dinero.Sí, hermano mío, algo me resta aún.La suerte no me lo ha quitado todo.Ya ha caído la nochey se ha desvanecido el camino desierto.Brillan las luciérnagas en medio de las frondas.¿Quién me andará siguiendo en silencio,ocultándose si me vuelvo a mirar?¿Quieres robarme, verdad?Pues no te marcharás con las manos vacías,pues algo me resta aún.La suerte no me lo ha quitado todo.Luego, cuando a medianoche llego a mi casacon la bolsa sin nada,tú me estas aguardando a la puerta,con un mirar ansioso,insomne y silenciosa; y te echas en mi regazocomo un tímido pájaro, llena de amor.Sí, sí, ¡Dios mío! ¡Cuánto me resta aún!¡La suerte no me lo ha quitado todo!