Caín fue maldecido por Dios por ser el primer asesino de la humanidad,al matar a su hermano Abel(Aunque en el Vampiro Edad Oscura se decía que algunos vampiros como los del clan Capadocio creían que,en realidad Caín sacrifico a su hermano como su mas devota ofrenda a Dios y este le hizo inmortal en premio,y que no fue en realidad por lo que hizo en un arranque de ira y celos,como dice el Génesis).
El nombre de este tomo viene por una cita del Génesis(Capitulo 4 versículo 16) que dice lo siguiente cuando Caín fue expulsado por Dios por su acción tras ser maldecido:
"Salió, pues, Caín de delante de Dios, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén".
Nod es un topónimo bíblico que viene de la palabra hebrea Nodedim que significa "fugitivos".Osea,que Nod(En hebreo Eretz-Nod) vendría a ser algo así como "la tierra de los fugitivos".De hecho,Caín es nombrado en algunos textos hebreos como Nad(El que huye).En Nod se dice que Caín conocio a Lilith y que edifico la primera ciudad de la humanidad,llamada Enoc
Yo tengo una copia en ingles de este libro que hace años alguien me regalo y luego tengo una copia en castellano en PDF que no se muy bien como ha caído en mis manos y que saco hace años La Factoría de Ideas.
Creo que es un material muy bueno y básico para MdT:VlM,que ayuda a ponerse en situación,te cuenta la historia de los vampiros y ademas es una herramienta fabulosa para los Narradores.Por eso y dado que Vampiro Requiem no es que me emocione mucho y Mascarada ya esta fuera de venta,me gustaría poner a disposición general el pdf en castellano para que la gente lo consulte y lo use en este link.