En general me han gustado bastante todos los relatos pero sigo prefiriendo los libros. Cuando vi este libro en la biblioteca de mis abuelos, pensé ¡bingo!¡ todavía me queda un libro de Ágatha Christie sin leer! Pero una vez que empecé la lectura y me percaté de que era un libro de relatos, me desilusioné un poco. De todas formas, recomiendo igualmente su lectura porque creo que los relatos son bastantes diferentes a lo que nos tiene acostumbrados. El factor sorpresa, está en su máximo esplendor, teniendo en cuenta que las historias son mucho más cortas. Y la traducción...bueno, tiene alguna que otra palabra/expresión de la época de maricastaña (calculo que el libro que tengo en mis manos es de la década de los 50, que es la época de mayor auge de las publicaciones de Ágatha Christie, además, las páginas del libro ya están en un amarillo bastante pronunciado).
Esta selección de la Biblioteca de Oro (Editorial Molino) puede considerarse como parte imprescindicble de la cultura popular. ¿Hay alguien que no haya leído un libro de esta colección? Seguro que los que no lo han leído es porque no les gusta leer.
De los 10 relatos el que más me gustó es el noveno, La esmeralda del rajá, sobretodo por el protagonista.
He encontrado en youtube un vídeo de 20 minutos de la escritora que me parece interesante. Cuánto más leo de esta escritora más la admiro. El inventar tantas tramas distintas y seguir sorprendiendo en cada lectura es algo muy difícil.
- Lo siento, señor, pero el gato no está disponible.
- ¿Cómo es eso?
- Esta mañana acaba de tener 8 gatitos.
- No me digas. Yo pensaba que se llamaba Peter.
- Yo también, señor. Ha sido una sorpresa para todos.
- Un caso de bautismo equivocado... confusión de sexo, ¿verdad? Bueno, bueno, tendré que irme sin gato. (Relato La muchacha del tren)
¿Existía en alguna parte un mundo de romance y aventura? ¿Había mujeres de belleza turbadora? ¿Acaso el amor es algo que devora como una llama?
- Esto no ocurre en la vida real- dijo Eduardo - Tengo que seguir adelante igual que los demás.
(Relato La masculinidad de Eduardo Robinson)