Pero esta no es sólo una edición especial típica con escenas añadidas o ilustraciones. Life and Death: Twilight Reimagined (ficha en Goodreads), así se llama el nuevo libro, es ni más ni menos que Crepúsculo reimaginado con gender-swapped. Sí, como leéis, Bella Swan ahora es un chico llamado Beau (de Beaufort) y Edward Cullen será una chica llamada Edythe.
Supongo que muchos os preguntaréis qué se le pasó a Meyer para reescribir Crepúsculo y cambiar el sexo a los protagonistas. Según ella misma ha explicado, es para evitar que Bella siga teniendo el rol de 'damisela en apuros' con el que los críticos siempre la han atacado.
Y, cómo no, ya hay rumores de que Alfaguara, editorial que en su momento publicó en España la saga Crepúsculo, publicará el libro en español este Diciembre. Por mi parte no he encontrado ninguna notificación por parte de la editorial de tal hecho, pero a lo mejor se me ha pasado por alto. Tocará esperar a ver si veremos este 'nuevo' Crepúsculo en las librerías españolas. Edito: El libro finalmente saldrá este 3 de Diciembre por Alfaguara, ya está confirmado. Mucha gracias a Lid por la información.
El hecho de que ya haya una posible publicación es español me hizo llegar a plantearme si debería de leerlo o no. Al final llegué a la conclusión de que no tengo mucho interés en leerlo por cinco razones y aquí os las dejo.
¡Ojo al dato! Estas son mis razones, razones (más o menos justificadas) por las que no voy a leer este libro, pero esto no quiere decir que no tengas que leerlo ya que cada uno lee lo que quiere, cuando quiere y como quiere :)
1. Porque, por lo que he podido ver el artículo de Alexis Nedd en BuzzFeed (artículo en inglés, y puede contener spoilers de Crepúsculo): I Read The New Gender-Swapped “Twilight” Book So You Don’t Have To, el libro es igual que Crepúsculo, con partes exactamente iguales (lo que me parece un copy/paste), a excepción de algunas cosas puntuales y el final, el cual es cerrado.
2. Porque a pesar de la curiosidad que el gender-swapped genera, el hecho de que todos los personajes (excepto uno o dos) haya cambiado de género ya no me hace tanta gracia. Por no decir la elección de nombres, los cuales son cada uno más 'especial' (por no decir otra cosa) que el otro. En serio, la elección de nombres no me parece para nada seria. Me pregunto en qué estaba pensando Meyer al escogerlos...
3. Porque Crepúsculo ya tiene diez años (esto me hace sentir muy vieja) y a pesar de que soy una fan forever (aunque nunca lo diré en voz alta) ya que me pilló en 'la edad', pues ese barco ya zarpó y a mí que no me cambien lo que en su momento me gustó porque puede que cambie de idea y acabe por no gustarme.
4. Porque me hubiera gustado, incluso moriría, para conseguir el nuevo libro de Stephenie Meyer si este fuera la segunda parte de The Host (publicado en 2008), un libro que me ENCANTÓ y que quedó completamente olvidado tras el boom de Crepúsculo, y eso que le hicieron una adaptación cinematográfica.
5. Porque, en mi opinión, el único motivo de Meyer para escribir este libro fue quitarle a Bella el rol de 'damisela en apuros' y a la vez hacerse con un poquito de money honey para su bolsillo.
Personalmente, ya me he dado por vencida ante el hecho de que Meyer nunca va a publicar la segunda parte de The Host ni el final de Midnight Sun.
Vosotros qué pensáis, ¿aún tenéis esperanza de que se publiquen?¿Qué opináis sobre esta nueva edición de Crepúsculo?¿Vais a leer el libro si tenéis oportunidad?
Para más información sobre el libro, y el objetivo que tiene de romper con los estereotipos, os aconsejo este artículo (también está en inglés): Stephenie Meyer’s ‘Twilight: Life and Death’ Doesn’t Break Gender Stereotypes—It Reinforces Them.