Título: El ojo de Apolo
Autor: Gilbert K. Chesterton. Selección y prólogo de Jorge Luis Borges
Edición: Siruela, Madrid 1985
El ojo de Apolo es una selección de cinco cuentos de Chesterton: Los tres jinetes del Apocalipsis, Extraños pasos, El honor de Israel Gow, El ojo de Apolo y El duelo del doctor Hirsch. Todos tienen un toque policíaco, misterioso y sobrenatural, acorde con el espíritu de la colección en la que aparecieron, La Biblioteca de Babel, una colección de literatura fantástica que Borges dirigió para Siruela.
Todos los cuentos me han gustado, salvo el último. Y me ha parecido simpatiquísimo el Padre Brown, conocido personaje, un cura un poco desastrado y muy agudo que protagoniza tres de los cuentos.
Pero quizá lo que más me ha gustado del libro es que creo que he encontrado el género en el que puedo leer a Chesterton, el cuento. Y es que El hombre que fue jueves me resultó tan indigesto en su momento que creo que desarrollé una especie de alergia, como pude comprobar al intentar leer otras cosas de este autor. Era oir su nombre y pensar "¡qué tío más pesao!". Sin embargo, el cuento tiene la longitud suficiente para que Chesterton pueda desplegar toda su ironía e ingenio, que son abundantes, y la brevedad necesaria para que no se ponga muy intelectual o excesivamente simbólico. Por cierto, pido disculpas por adelantado a los fans de Gilbert K. que leen este blog por decir lo que he dicho de él y admito sugerencias para seguir por este buen camino que he iniciado.
Bienvenida, Saramaga