“El paraíso de Zahra”Guión: Amir, Khalil
Dibujos: Khalil
Colección: Nómadas nº 40
Editorial: Norma Editorial
Formato: cartoné, 17 x 24 cm, 272 páginas, b/n
Edición original: Zahra’s Paradise, First Second Books
Traducción: Norma Editorial
PVP: 23 €
COMO MAUS Y PERSÉPOLIS, EL PARAÍSO DE ZAHRA PONE ROSTROS HUMANOS AL DOLOR Y LA RABIA. Irán, junio de 2009. Mehdi , un joven de 19 años, desaparece en Teherán durante las manifestaciones de protesta contra el fraude en la elección del presidente del gobierno.
Su madre, Zahra, y su hermano, emprenden una búsqueda desesperada que los conducirá a los peores rincones burocráticos de un régimen corrupto. Tienen que demostrar algo que su gobierno no reconoce: que hay personas desaparecidas en prisiones gubernamentales, presos cuyos derechos humanos se violan a diario.
Su periplo los llevará a hospitales y morgues, al tribunal de instrucción y a las prisiones, y nos descubrirá el Irán cotidiano, donde un taxista o el dueño de una copistería pueden marcar la diferencia en la lucha por la libertad. Dos autores iraníes, protegidos por el anonimato para evitar represalias, nos presentan una conmovedora historia inspirada en hechos reales.Que el noveno arte sirve como vehículo de denuncia y de reflejo de la realidad, no lo vamos a descubrir ahora. Obras como Maus o Persépolis, muy próximas a este Paraíso de Zahra, u otras como Palestina, El Fotógrafo, la colección de “Crónicas…”de Guy Delisle o nuestro Carlos Gimenez, fotógrafos y cronistas en ocasiones de raza y que hablan con el corazón, nos acercan a una realidad a veces cotidiana (no por ello menos injusta o cruel) o a puntos de inflexión donde se debe alzar la voz. La obra publicada por Norma y de la que hablamos, es una de ellas; A través del relato de la búsqueda de un hijo, Mehdi, llevada a cabo por su desesperada madre, conoceremos las bajezas de un regimen integrista y demoledor para los que alzan la voz. El hermano de Mahdi, se convierte en el narrador de la historia, mezclando sus vivencias personales con las de la búsqueda de su hermano desaparecido. La obra, inicialmente se pensaba su publicación online, logró su publicación gracias a First Second, editorial estadounidense, país en el que viven los dos autores de la misma.Los dos autores, desde el anonimato y que firman bajo los seudónimos de Amir y Khalil, toman la realidad de las revueltas y manifestaciones tras el “supuesto” fraude electoral y que mantuvo a Mahmoud Ahmadinejad en la presidencia de Irán. Sencillo y, tal vez por eso, duro el relato de una historia de ficción basada en hechos reales y que posiblemente se repitió con otros protagonistas demasiadas veces.Con cada capítulo, los autores muestran decenas de historias que se cruzan con la de los protagonistas que terminan por dibujar el paisaje del país en el que se ha convertido Irán. No es de extrañar que debas detenerte en alguna ocasión para tomar resuello y tal vez recordar que episodios como El Paraiso de Zahra, se repite en otros países bajo regimenes totalitarios y escudados en religión o ideas políticas.Imprescindible, sin duda.
Valoración:9,5