Hola a tod@s:
Hoy es un día muy feliz para mi ya que es mi primer añito en el mundo blogger.
Today is a very happy day for me because it's my first birthday in the blogging world.
Estoy muy agradecida a tod@s vosotr@s por hacer esto posible y que siga así por muchos años. Así que, MUCHAS GRACIAS A TOD@S.
I am very grateful to you all for making this possible and to remain so for many years. So THANK YOU ALL.
Cada vez que publico un post, tengo la misma sensación que el primer día. Esto es como una droga. Pienso si os gustara si os interesará o por el contrario vaya chorrada... Aun así, los nervios me duran todo el día y al final cuando veo las visitas o comentarios. Me alegra el día. Saber que estáis ahí y que os tengo mucho que agradecer.
Mucha gente piensa que esto de los blog lo puede hacer cualquiera...Esto necesita mucha dedicación y sobre todo que te guste lo que haces si no se ve que lo haces sin ganas y no llega a buen puerto. Yo soy de esas que va lenta pero segura. Voy creciendo y aprendiendo con el blog. Tengo fallos como todo el mundo pero sé darles la importancia que realmente tienen.
En su momento, me costaba bastante enseñaros outfits porque no me considero ninguna it de la moda y que tampoco soy ninguna modelo pero con el tiempo y creciendo en esto de blogger pensé: Al cuerno!! soy una chica normal que enseña outfits para chicas normales. Así que, me decidí y ahora muestro 3 ó 4 al mes. Intento que sean divertidos y os den alguna idea.
Every time I publish a post I have the same feeling as the first day. This is like a drug. I think if you liked if you interested or otherwise is silly ... Still nerves last me all day and at the end when I see visits or comments. I'm glad the day. Knowing that you are there and that you have much to be thankful for.
This requires a lot of dedication and above all you will like what you do. I am one of those people who will slowly but surely. I'm growing and learning to blog. I have faults like everyone but I give them the importance they actually have.
In the past I had trouble outfits to show you because I don´t consider myself any it fashion and I'm also no model but with time and growing in this blogger thought: To hell! I am a normal girl showing normal outfits for girls. So I decided to show me and now 3 or 4 a month. I try to be fun and give you some idea.Espero que sigamos juntos muchos años mas y GRACIAS GRACIAS Y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
I hope we continue many more years together and THANK YOU, THANK YOU AND THANK YOU FOR BEING THERE.