DATOS TÉCNICOS DE LA NOVELA:
EL REVOLVER DE BUFFALO BILL(Barcelona Far West, 2011)
Jordi Sole
Editorial Pàmies
© Jordi Solé Comas, 2011
© Ediciones Pàmies, 2011
Traducción de Jordi Solé
1ª Edición, Octubre 2011 Género
y tags: Novela, Buffalo Bill, Barcelona, género negro, histórica, siglo
XIX, Literatura española. ISBN:
9788496952904 299
Páginas
ARGUMENTO:
Barcelona, Navidad de 1889. Toda la ciudad espera impaciente la llegada de uno de los mejores espectáculos del momento: la Compañía de Buffalo Bill. Pol Vidal, un joven periodista que trabaja en el Diario de Barcelona, consigue que su jefe le encargue una entrevista con Will Cody. Gracias a sus raíces escocesas y a que la compañía necesita un intérprete, Pol logra ganarse la confianza de Buffalo Bill.
El secuestro de una de las indias que actúan en el espectáculo, la hija de Caballo Salvaje, a manos de unos proxenetas, unirá aún más a Pol y a Buffalo Bill.
Una novela que no se limita a relatar la visita de Buffalo Bill a la Barcelona de finales del siglo XIX sino que también crea a su alrededor toda una trama digna de las mejores novelas negras con tintes sociales.
OPINIÓN PERSONAL
Igual es un poco exagerado lo que voy a decir pero, de nuevo se confirma eso de que cuando hay una crisis económica en España, paralelamente hay una Edad (ya sea de Oro o de Plata) importante a nivel cultural. Quien diga que el panorama literario en nuestro país está atravesando dicha crisis creo que se equivoca. Al menos, no es una crisis a nivel de ideas o creatividad. Y las librerías están llenos de buenísimos ejemplos.
A lo largo de 2011 y parte de este iniciado 2012, he tenido la suerte de descubrir a nuevos autores. Escritores y escritoras excelentes, que me han sorprendido. Uno de ellos es Jordi Solé, aunque ésta no es su primera novela sí que es la primera que leo de él y me ha fascinado. Es un autor muy a tener en cuenta.
"El revólver de Buffalo Bill" ha sido publicada por la editorial catalana Pàmies dento de su colección Historia.
“El revólver de Buffalo Bill” es una novela muy bien escrita y desarrollada. Jordi Solé toma como base de la misma un hecho histórico: la visita a Barcelona en la Navidad de 1889 de la compañía de Buffalo Bill, uno de los cowboys más famosos del momento. Partiendo de ella, logra tejer una historia en la que se mezclan perfectamente diversos géneros literarios: tenemos el puramente histórico centrado en esta visita (reforzado con la inclusión de ilustraciones que recogen portadas de los periódicos de la época); una parte de novela social al exponer la vida de la Barcelona de los bajos fondos, una Barcelona oscura y fría, y a ellas se une una buena dosis de novela negra con asesinatos y secuestros incluidos. Un coctel perfecto y muy atractivo.
A través de los ojos de Pol Vidal- que es el personaje principal-, el lector va descubriendo esta Barcelona. Un personaje bastante entrañable, de hecho la novela arranca el día en el que cumple 100 años. Es ya un anciano enfermo en un Hospital y un poco huraño. Con el único familiar con el que tiene una relación más estrecha es con su nieta pequeña, Eva, periodista como él. A ella, sólo a ella, le revelará la historia del famoso revólver que conserva como oro en paño: el revólver de Buffalo Bill. La verdad es que el Pol de 1889 poco tiene que ver con el que cumple 100 años. Todo este mal genio no lo tenía cuando era un joven periodista. El Pol Vidal de finales del siglo XIX poco tiene que ver con el centenario.
Llama la atención, también, el personaje de Buffalo Bill. Él es una estrella y en buena parte de la novela deja ver sus aires de “ diva” y la forma de pensar americana, muy diferente a la europea. Buffalo Bill es americano y le llama mucho la atención Europa y la forma de ser de los europeos, especialmente de los barceloneses o españoles que nada tienen que ver con la forma de vida en los Estados Unidos del momento. En bastantes ocasiones, se aprecia unos aires de grandeza y superioridad, es fácil para el lector adivinar que Buffalo Bill está mirando por encima del hombro a los catalanes de la época, casi casi no es arriesgado decir que los tildaba de "pueblerinos". Hay cosas que suceden en la historia- y que no voy a revelar- que no comprende. Hechos que él resolvería con 4 tiros como en el Lejano Oeste pero que, en Europa, no puede hacer. Sin embargo, hay momentos en los que Buffalo Bill deja a un lado sus aires de divo y se comporta como un ser muy sensible. Este Buffalo Bill más humano y sensible es el que logra cautivar al lector.
La forma en la que reacciona al enterarse del secuestro de la hija de Caballo Loco o cuando conoce la verdadera historia de Sol (la prostituta de la que se enamora Pol) llega a enternecer porque Jordi Solé muestra el lado más humano del héroe. El personaje de Buffalo Bill es uno de los mejores de la historia.
Lo cierto es que toda la novela es fantástica. No decae en ningún momento de sus 299 páginas, todo lo contrario. Jordi Solé ha sabido captar la atención del lector ya sea por el lado histórico como por el policíaco. Personalmente, uno de los aspectos que más me han gustado de ella ha sido ese enfrentamiento o confrontación que hay entre los personajes de Barcelona y los estadounidenses. La novela refleja muy bien la forma tan diferente de ver el mundo que tenían. Para Buffalo Bill y su troupe Barcelona no es más que una ciudad de provincias de segunda fila, nada que ver con Nueva York o Londres (hay un momento en el que se quejan de por qué no han actuado en Madrid que es la capital y donde está la Corte). Y para los barceloneses del momento, ver un espectáculo del Oeste Americano con verdaderos Sioux era algo impresionante. Debemos tener en cuenta que la novela transcurre a finales del siglo XIX, para un barcelonés del momento no era habitual ver pasear por Las Ramblas a un grupo de auténticos pieles rojas.
Como historiadora, creo que Jordi Solé ha sabido captar perfectamente la atmósfera que se vivía en esta Barcelona de finales del siglo XIX. Ha sido uno de los rasgos que más me han gustado de la novela.
Su estilo narrativo es bueno. Jordi Solé es un autor que sabe escribir y se nota. Ya he comentado antes que el lector se mete de lleno en la historia desde la primera palabra. Es un estilo con ritmo. El desarrollo de la narración no decae en ningún momento, va aumentando poco a poco hasta llegar al final, manteniendo en todo momento la tensión, haciendo que el lector sea incapaz de cerrar el libro. Es una lectura adictiva lo cuál no veo negativo sino todo lo contrario.
Es una lectura de las que enganchan. Muy recomendable sin lugar a dudas.
Muy recomendable tanto para los lectores amantes de la novela negra o de intriga como para los que se decantan por la histórica o, incluso, por las novelas del Lejano Oeste.
PD: Como siempre, la reseña original ha sido editada antes en Anika entre Libros.