Si no sabéis lo que es un nokanshi os recomiendo encarecidamente que veáis la película “Despedidas“, también conocida como “Violines en el cielo”, “Departures” en inglés o su título original “おくりびと (Okuribito)”. Mi recomendación es que si puedes la veas en versión original.
En la película mencionada puedes descubrir una tradición japonesa que ha pasado desapercibida fuera de Japón y que gracias a esta se dio a conocer al resto del mundo.
No voy a comentar qué se piensa sobre los nokanshi ni nada sobre ellos ya que si has visto la película conocerás la respuesta y si no pues puedes conocer más al respecto en esta misma web.
El siguiente vídeo muestra en gran parte el ritual que realiza el nokanshi. A este le acompaña una música excelente que si no me equivoco forma parte de la banda sonora de Okuribito.
Si quieres saber más sobre esta ceremonia existe un libro en inglés titulado “The Journal of a Buddhist Mortician” en el cual se basa おくりびと .
Yo estoy pensando seriamente pedirlo y es que si me gustó la película estoy seguro que me encantará conocer más de esta parte de la cultura japonesa que es tan desconocida.