Jurado, que debutó en 2005 en Primera División en España con el Real Madrid y al año siguiente fichó por el Atlético, llegó al Schalke en 2010, donde jugó con su antiguo compañero blanco Raúl durante dos temporadas. Sin embargo, no consiguió la titularidad de manera regular en el club de la Bundesliga.
El jugador de 26 años, que ganó la Liga Europa con el Atlético, ha jugado con la selección española en las categorías inferiores pero nunca en la absoluta. Tenía contrato con el Schalke hasta 2014.
El Schalke disputará la fase de clasificación para la Liga de Campeones la próxima temporada, tras terminar cuarto en la Bundesliga.
El Spartak, por su parte, intentará clasificarse para la Liga Europa.