El secreto

Publicado el 30 noviembre 2017 por Ricardo Royo-Villanova @cancionesrusas

Descubrí esta preciosa canción la semana pasada, zangolotineando por el Youtube, y a la vez que la canción descubrí al grupo Via Tatiana, un conjunto de cinco mujeres que tienen un repertorio precioso de canciones rusas de la época soviética, y al parecer bastante conocidas en Rusia, adaptadas a los gustos actuales, aunque manteniendo una estética visual de los años 40 y 50. Esta cancioncilla que os traigo hoy es un curioso tango en ruso que se llama Тайна, es decir, "El secreto" o "El misterio", y a pesar de la falta de práctica, no me ha resultado difícil de traducir.

En el video que hay sobre estas líneas, podéis ver la interpretación de Vía Tatiana, en el mp3, bajo estas lineas, la versión del cantante soviético Leonid Utiósov (1895-1989).

http://cancionesrusas.es/audio/secreto_utiosov.mp3