Empezamos por el final, de Chris Whitaker

Publicado el 02 marzo 2022 por Covadonga Mendoza @Cova_Mendoza

T.O.: We Begin at the End, 2020

Editorial: Salamandra, 2022

Traducción: Antonio Padilla Esteban

La salida de la cárcel de Vincent King, y el posible regreso a su cuidad, cambia las vidas de las personas implicadas en lo sucedido tres décadas atrás. E, incluso, de quienes aún no habían nacido.

La primera impresión de Empezamos por el final sugiere que se tratará de una historia sobre las consecuencias del pasado en las personas que, de forma directa o indirecta, se vieron afectadas por algo sucedido tres décadas atrás. Star lleva una vida autodestructiva que impacta y condiciona las de sus hijos, Duchess y Robin. Walk y King, consumidos por el sentimiento culpa (uno por entregar a su amigo, otro por lo que hizo), tratan de redimirse como pueden... Y, de alguna manera, lo es, consecuencias que afectan sobre todo a la protagonista.

Aun entendiendo, hasta cierto punto, lo que mueve a algunos personajes a comportarse como lo hacen, en especial King y Walk, se diría que el silencio de Cuddy, por ejemplo, es para propiciar uno de los giros sorpresa del final. Y que la lentitud con la que Walk investiga los sucesos de la actualidad, sirve al autor para contar el largo y repetitivo viaje de Duchess y Robin, una suerte de viaje iniciatico en el que repite una y otra vez los mismos patrones (impulsividad, desconfianza, reserva...) llegando al final sin haber cambiado, evolucionado o aprendido, pese a las pérdidas que ocasiona con su comportamiento.

Si bien Duchess pronto se erige en protagonista (por la cantidad de páginas que ocupa en la historia y por el impacto que tanto sus actos como sus silencios tienen en casi todos los demás personajes, incluidos varios secundarios), consigue que resulte difícil empatizar con ella, por muy forajida que diga ser, pese a las ocasiones que se crean para intentar conseguirlo.

La limitada cantidad de personajes con un mínimo protagonismo hace que resulte fácil anticiparse a algunas de las cosas que van a pasar, si bien la ausencia deliberada de pistas, en beneficio de dar una sorpresa poco creíble tras otra, hace imposible que se puedan intuir muchas de ellas, aunque para ello el autor recurre a hacer "trampa" en varias ocasiones.

En resumen, Empezamos por el final es una novela correctamente redactada en la que casi todos los personajes tienen actitudes poco creíbles, quizá para propiciar el efecto sorpresa en la trama de misterio (quién ha hecho qué a quién). Lo que hubiera podido ser una interesante muestra de las consecuencias de los actos pronto se diluye en subtramas y situaciones repetitivas y hasta aburridas. Entretiene.

¿Qué te ha parecido la reseña? ¿Te apetece leer este libro? ¿Ya lo has leído? (Los comentarios están moderados con lo cual tardan un poco en salir. El blog no se hace responsable de los spoilers que puedan aparecer en los comentarios, ya que Blogger no permite editarlos. Se ruega que se ponga un aviso si se van a mencionar. Gracias por tu opinión)