MESA REDONDA:
Tres poetas portugueses del siglo XX:
Pessoa, Ramos Rosa y Eugénio de Andrade
Salón de Grados de la Facultad de Filología
Jueves, 21 de abril, de 16 a 17.30h
Participantes:
Miguel Losada, poeta y traductor
Verónica Aranda, poeta y traductora
Juan José Martín Ramos, editor de Polibea
Descripción:
El siglo XX es el “siglo de oro” de la poesía portuguesa. Si Pessoa es un poeta cumbre, que con sus heterónimos marcó un antes y un después en la poesía universal, Eugénio de Andrade y António Ramos Rosa son fundamentales para entender los cauces que toma la poesía lusa moderna, partiendo de la tradición.
Se presentarán tres poemarios que ha editado Polibea en versión bilingüe:
-Fernando Pessoa, Odas
-Eugénio de Andrade, Blancura
-António Ramos Rosa, Claros
Para dar paso a la lectura de algunos poemas por parte de los traductores de los libros, Miguel Losada y Verónica Aranda, y terminar con un coloquio sobre la Poesía portuguesa del siglo XX.
RECITAL VERSADOS
Jueves, 21 de abril, Salón de actos de la Facultad de Bellas Artes (UCM)
De 18.30 a 20h