FICHA TÉCNICA:
Dirección: Laurent Tirard
Guión: René Laurent Tirard, Goscinny y Albert Uderzo (Cómic),
Producción: Olivier Delbosc
Música: Klaus Badelt
Diseño de producción: Françoise Dupertuis
Dirección artística: Zsuzsanna Borvendég, Lionel Mathis
Montaje: Valérie Deseine
FICHA ARTÍSTICA:
Obélix: Gérard Depardieu
Astérix: Edouard Baer
Buentórax: Guillaume Gallienne
Goudurix: Vincent Lacoste
Miss Macintosh: Valérie Lemercier
Julio César: Fabrice Luchini
Reina Cordelia: Catherine Deneuve
Argumento:
Julio César ha decidido conquistar Britannia, sin embargo tan solo le falta dar el golpe de gracia y su conquista será efectiva. Para evitarlo, Buentórax es enviado a la galia para conseguir la famosa poción mágica. Conocerá allí a Asterix y Obélix, quienes tienen un problema doméstico: cuidar a su sobrino Goudurix y educarlo. El viaje a Britannia les deparará a todos ellos muchas sorpresas y cambios.
Regresan los galos más famosos, por cuarta vez ya, a las pantallas de cine. En esta ocasión viajan a una Britannia que está siendo invadida y en la que se reproducen las costumbres y la cultura inglesas, con una mención a la llegada del Te a las islas. Un heroico César verá truncados sus aires de conquista, frente a la resistencia que le plantearán los héroes comiqueros. El film se centra un poco en la relación entre Asterix y Obelix, a quienes el viaje les servirá para plantearse el rumbo de sus vidas, eso sí, hablamos de la típica parodia hacia las convenciones sociales de nuestros días.
En realidad la película trata de llenar guión mezclando dos álbumes (el de Britannia y los Normandos), cuyas peripecias se suceden mientras los aspectos de la cultura “British” nos asaltan durante todo el metraje: la estética Bond, la música pop, y los aspectos de la Inglaterra más turística. La producción sigue las características del género: enredos, encuentros inesperados, parodias y malentendidos. Nada nuevo bajo el Sol.