Nova es un referente en la fantasía en nuestro país. Corría el año 1986 y Miquel Barceló fue el gran impulsor de una de las colecciones de fantasía y ciencia ficción más importantes hasta el momento, Nova. Ha pasado tiempo desde aquel año pero Nova sigue siendo uno de los estandartes del género. En esta ocasión, tenemos el placer de charlar con Marta Rossich, actual editora de Nova que hace un hueco en su agenda para contestar a una serie de preguntas en este pequeño espacio virtual.Lo primero agradecerte que nos concedas un poco de tu tiempo para contestar a un par de preguntas. Lo primero de todo y para aclarar dudas, ¿cuál es el trabajo de un editor?
El editor es un artesano que convierte en producto el talento de sus autores e intenta llegar al máximo de lectores. Su trabajo consiste en controlar un catálogo, es decir, publicar un cierto número de libros que «dialogan» en una misma colección. Planifica todos sus detalles: desde la selección de títulos hasta la compra de derechos a los agentes, pasando por las condiciones con se presenta ante los lectores (los acabados de la edición, la cubierta), el nivel de apuesta que supone para la editorial, su distribución, los planes de marketing y promoción que se le asignan. Es, pues, un trabajo de lucha que se enfrenta a un mercado de consumo de forma casi invisible, garantizando el trabajo de toda la gente que hay detrás de cada libro.
Me imagino que a lo largo de los años de tu carrera como editora habrán pasado multitud de manuscritos por tus manos. ¿Qué es lo que se siente tener un libro que sabes que puede convertirse en un éxito de ventas?
La edición de libros es fascinante porque nunca sabes a ciencia cierta si un libro responderá a las expectativas de ventas, a excepción de casos muy concretos. Un buen libro debe transportarme a otra realidad y permitirme ponerme en la piel de otras personas, me cambia en algo. Pero su éxito recae en la capacidad que tiene de conectar con los intereses de los lectores, en el momento en que sale publicado.
Trabajas para Ediciones B, como editora del sello Nova. ¿Qué podemos encontrar en ese sello?
Nova es el gran editor de ficción y fantasía en castellano desde hace treinta años. Fue pionero en la edición de género en nuestra lengua, gracias al talento de su creador y editor, Miquel Barceló, uno de sus mayores especialistas en España. Desde la década de 1980, Nova ha publicado los nombres más relevantes de la ciencia ficción y la fantasía estadounidenses, que es la fuente principal de sus contenidos: Dan Simmons, Orson Scott Card, Poul Anderson, Neal Stephenson, Frederik Pohl, Connie Willis, Brandon Sanderson, Ernest Cline, Andy Weir, Ann Leckie... Todos nuestros autores son primeras figuras del género. Hasta la fecha, la procedencia de todos ellos, a excepción de Barceló (que es hora autor nuestro), es íntegramente internacional. Heredo, pues, una colección única y de primer nivel en España, y mi objetivo es hacerla crecer, coincidiendo con la nueva edad dorada de la ciencia ficción y la fantasía en todo el mundo. Los contenidos audiovisuales (las series de televisión, las películas) se inspiran en el género, y eso nos ayuda; ganamos lectores jóvenes, y eso indica que la edición de género tiene futuro; estallan las ventas de fenómenos editoriales, como Ready Player One, de Ernest Cline, o El marciano, de Andy Weir; surgen autores impresionantes como Brandon Sanderson; Neal Stephenson da un golpe de autoridad con la publicación de Seveneves, que ahora Bill Gates recomienda; empezamos a mirar a Oriente, donde descubrimos El problema de los Tres Cuerpos, de Cixin Liu, el rey de la ciencia ficción en China, que pronto publicaré en Nova: es el libro que Barack Obama y Mark Zuckerberg recomiendan y ha sido galardonado con el Premio Hugo 2015, siendo la primera vez que un contenido escrito no originariamente en inglés merece tal reconocimiento…
De todo el catálogo que tenéis ahora mismo, ¿cuál de ellos es el más importante en referencia a la fantasía? ¿Cuál podrías recomendar ahora mismo?
Nuestro autor de fantasía más importante es Brandon Sanderson. Estoy feliz de tenerlo en Nova y no pararé hasta convertir al máximo de lectores en sandersonistas. Lo merece porque, en tan sólo diez años, se ha convertido en el gran renovador de la fantasía, con ocho millones de lectores y treinta editores internacionales, y el autor más prolífico del mundo. Su obra es tan buena que está destinado a heredar el trono de la fantasía, hoy en manos de George R. R. Martin. Tiene la rara capacidad de convencer a los grandes lectores y especialistas en fantasía e interesar a lectores que no son de género. Y eso se debe a la humanidad que destilan sus historias, a la naturalidad con que entras en su mundo. Es un autor impresionante, que este año veremos por fin en Barcelona en el marco de la Eurocon, que se celebrará la primera semana de noviembre. Es la guinda de nuestro «año Sanderson»: no es Nova quien lo dice, es el autor quien lo provoca.
En tu trabajo como editora me imagino que estarás atenta a los movimientos del mercado editorial en cuanto a gustos o tendencias. ¿La fantasía ahora mismo en que punto se encuentra? ¿Cuál crees que será el futuro del género? ¿Crees que hay un resurgimiento del género bastante fuerte desde la llegada de la serie de Game of Thrones?
Es evidente que el gran éxito de Juego de Tronosha hecho resurgir la fantasía en la medida en que a través de la serie de televisión se han incorporado millones de nuevos lectores a sus libros, y de allí a todo el género.
¿Qué autores de fantasía son los imprescindibles para todos aquellos lectores que quieran acercarse su lectura?
Desde mi punto de vista, los autores imprescindibles son George R. R. Martin, Brandon Sanderson, Joe Abercrombie y Patrick Rothfuss, pero hay tantos otros autores extremadamente interesantes…
Muchísimas gracias por tus respuestas Marta.
Esta entrevista la encontraréis en el número de junio de la Revista Comentamos