Entrevista a Sofía Loren: "La belleza no debe jamás enfrascarse en la vanidad."

ACAPULCO, 24 de noviembre.- La actriz italiana Sofía Loren revela a la periodista Adela Micha que nunca se ha sentido como diva; dice ser muy feliz con su familia y amigos.
En una entrevista en este turístico puerto de Acapulco, la periodista cuestionó a la actriz ¿cómo era cuando empezó en la industria del cine? Al verse al espejo, ¿entendía lo que la gente pensaba de usted, lo que provocaba en la gente? Fantasías, deseos.
"Todavía no lo sé, porque es algo que no encaja con mi personalidad, empecé en esta profesión como cualquier otra persona, traté de sacarme el mejor provecho posible, de dar lo mejor que podía, para poder seguir en esta profesión porque la amaba yo muchísimo y eso fue lo que hice siempre, es lo que soy y es lo que seré toda mi vida", respondió Sofía Loren.
Entrevista completa:
Adela Micha: Le decía hace un momento que esta es una giornata particolare, un día especial para mí.
Sofía Loren: Por supuesto, también para mí.
Adela Micha: Muchas gracias Sofía.
Sofía Loren: Gracias.
Adela Micha: No es fácil tener una entrevista de uno a uno con una diva, con una gran diva.
Sofía Loren: Gracias, gracias.
Adela Micha: Un ícono, un símbolo sexual.
Sofía Loren: ¡Dios mío!
Adela Micha: ¿Se da cuenta de todo esto? ¿de lo que es? Una figura mitológica, ¿se da cuenta?
Sofía Loren: No, no soy una persona así, me siento, soy una persona muy normal, sí, me sorprende todo lo que me dices.
Adela Micha: ¿De veras?
Sofía Loren: Sí.
Adela Micha: ¿Siempre ha sido así?
Sofía Loren: Claro que sí, por supuesto.
Adela Micha: Porque no es fácil, en general...
Sofía Loren: No es fácil responder porqué eres algo así, por qué la gente cree que eres una persona increíble, no es fácil responder a eso, pero es lo que soy.
Adela Micha: ¿Cómo era usted cuando empezó en la industria del cine? Al verse al espejo, ¿entendía lo que la gente pensaba de usted, lo que provocaba usted en la gente? Fantasías, deseos.
Sofía Loren: Todavía no lo sé, porque es algo que no encaja con mi personalidad, empecé en esta profesión como cualquier otra persona, traté de sacarme el mejor provecho posible, de dar lo mejor que podía, para poder seguir en esta profesión porque la amaba yo muchísimo y eso fue lo que hice siempre, es lo que soy y es lo que seré toda mi vida.
Adela Micha: Cuando se ve en retrospecitva, ¿qué ve ahora? ¿le gusta lo que ve, lo que ha logrado, todo lo que es?
Sofía Loren: Veo a una buena persona, a una persona que sabe comprender a los demás, sé comprender a mi familia y a mis nietos y a todo lo demás. Yo amo la vida, disfruto cada momento, cada día de mi vida, agradezco mucho la manera como me ve la gente.
Adela Micha: No quiero decir un cliché, pero ¿nunca le ha molestado la belleza? Porque cuando las mujeres queremos reconocimiento, no sólo por la belleza, si una mujer es bella, sino también por la inteligencia, como ejecutivas, como mujeres con logros, por algo que va más allá de la vanidad y el ego, ¿nunca le molestó ser tan tan bella?
Sofía Loren: La belleza no debe jamás enfrascarse en la vanidad, porque, de ser así, no tiene ningún sentido, se vuelve algo muy frío. Yo creo que la belleza es lo que das y lo que proyectas fuera de tí para los demás. Tiene que ver con tus sentimientos, con tu manera de habitar el mundo, con la manera como eres con tu familia y con tus hijos. Eso es lo más importante para mí y siempre ha sido así.
Adela Micha: No creo que una mujer como usted crea en la falsa modestia. No creo que usted se tome esto con gran seriedad, pero creo que sí se toma en serio su trabajo, a su familia, a la vida.
Sofía Loren: ¿Qué más hay? En eso consiste la vida. ¿No te parece?
Adela Micha: Claro que sí, estoy totalmente de acuerdo con eso.
Sofía Loren: Porque de no ser para eso, ¿para qué vivimos? Necesitamos tener un objetivo en la vida y, ¿Cuál es tu objetivo? Debe ser lo más importante de tu vida y ¿qué será lo más importante de tu vida? Eso es algo que tienes que preguntarte, ¿la familia? La familia primero que nada, después el trabajo.
Adela Micha:¿Siempre ha sido así en su vida?
Sofía Loren: Siempre, desde niña.
Adela Micha:¿Siempre lo mismo?
Sofía Loren: Sí, sí.
Adela Micha: Eso es lo que más me sorprende ver, una mujer como usted. La belleza no fue jamás suficiente para usted, porque es muy talentosa, una actriz excepcional. Y eso se lo demostró a su pueblo y al mundo entero. Su vida es como una novela, ha estado con todo tipo de gente y fue siempre la mujer de un solo hombre, de un solo amor. ¡Caramba! ¿no le sorprende eso?
Sofía Loren: Me sorprende que te sorprenda.
Adela Micha: A mí sí me sorprende, eso es algo excepcional en estos días.
Sofía Loren: Si en la vida conoces a una persona que crees que es el hombre de tu vida, debes quedarte con él, porque si no podrías perderlo, y no quieres perderlo. En la vida no quieres perder lo mejor, lo más bello para tí, ni tampoco lo que puedes dar a los demás.
Adela Micha: Usted fue tan admirada, tan deseada por todo tipo de hombres, ¿no sintió tentaciones? Todo tipo de hombres.
Sofía Loren: Me hace sonrojar.
Adela Micha: ¿En serio? ¡no lo creo! ¿Es usted tímida Sofía?
Sofía Loren: Soy tan tímida que jamás podría decirte todo lo tímida que soy. Esta entrevista me está avergonzando.
Adela Micha: Por favor no me diga eso. ¿Por qué?
Sofía Loren: Porque se mete en mis sentimientos, dentro de mí, y a veces es difícil responder con naturalidad lo que se tiene dentro desde hace mucho tiempo.
Adela Micha: ¿Cómo ha hecho para mantener su condición de gran diva? ¿Eso siempre ha sido importante para usted?
Sofía Loren: Ni siquiera sé si soy una gran diva. No lo sé.
Adela Micha: Sabe que sí lo es.
Sofía Loren: No, no lo sé, yo no juego con ese tipo de cosas, de ninguna manera.
Adela Micha: ¿Es sólo una forma de vida?
Sofía Loren: Es la manera como soy, la gente debe quererme por la manera como soy, como hablo, por como soy, eso es todo. Eso es todo, y eso me gusta, así me gusta, la simplicidad, la sencillez, porque si empiezas de una gran diva se acaba la sencillez.
Adela Micha: ¿Siempre ha sido así o es algo aprendido?
Sofía Loren: No, no, no, no, no, siempre he sido así.
Adela Micha: Siempre así.
Sofía Loren: No se aprende, se nace con eso.
Adela Micha: ¿Qué es lo que más extraña de Carlo Ponti?
Sofía Loren: Todo.
Adela Micha: Porque fue su padre, su amigo.
Sofía Loren: Todo.
Adela Micha: Su compañero, su aliado. ¿Lo recuerda siempre? Yo siempre he dicho que hay ausencias en la vida que nos son muy presentes.
Sofía Loren: Sí y no me gusta hablar de eso porque me emociona mucho. Pero claro que lo extraño, siempre está conmigo.
Adela Micha: ¿Tuvo usted que reinventarse?
Sofía Loren: No, él no lo hubiera querido. No, siempre me quiso como fui y como soy.
Adela Micha: Es usted asombrosa. Le preguntaba cómo se dice en italiano 'imponente.'
Sofía Loren: 'Imponente,' es la misma palabra.
Adela Micha: Eso es usted, ¿lo sabe? La gente se pone nerviosa al estar cerca de usted, ¿lo sabe?
Sofía Loren: Y, ¿cómo sabes que yo no me pongo nerviosa al hablar contigo?
Adela Micha:¿Está nerviosa?
Sofía Loren: Jamás te lo diría:
Adela Micha:¿Jamás?
Sofía Loren: No.
Adela Micha:¿Por qué?
Sofía Loren: Porque eso es algo que jamás revelas, no lo dejas salir, jamás.
Adela Micha: Porque la vemos con una gran fortaleza.
Sofía Loren: Ok.
Adela Micha: Pero también ha pasado por muchas cosas.
Sofía Loren: Claro que sí, soy un ser humano, como cualquier otra persona.
Adela Micha: Actuar es para usted como un gran acontecimiento. Cada película es un acontecimiento, un acontecimiento excepcional, la última película que hizo usted fue hace dos años, ¿cómo fue?
Sofía Loren: Fue maravilloso, porque conté la historia de mi madre, así que me sentía yo muy cercana al guión y tuvo mucho éxito cuando salió al aire, y eso me dio mucho gusto porque fue un homenaje que pude yo hacerle a mi madre.
Adela Micha: ¿Cómo fue su relación con su madre?
Sofía Loren: Muy bella, muy bella.
Adela Micha: ¿Cercana?
Sofía Loren: Muy muy cercana.
Adela Micha: Y tiene usted una hermana.
Sofía Loren: Sí, así es.
Adela Micha: Y ¿su relación también es cercana con ella?
Sofía Loren: Sí, muy cercana.
Adela Micha: ¿Cómo se siente actualmente?
Sofía Loren: Muy bien, muy bien.
Adela Micha: ¿Cómo están su alma y su corazón?
Sofía Loren: Me siento muy bien, bien dentro de mis zapatos, tengo una familia maravillosa, a veces también, gracias a mi. Me encanta lo que hacen mis nietos, amo a mis nietos y a mis amigos. Creo mucho en la amistad.
Adela Micha: ¿Tiene muchos amigos cercanos?
Sofía Loren: Sí, sí, así es.
Adela Micha: Cuando habla de la familia... mi madre solía decirme: 'la familia es la tarea más importante y difícil de la vida,' ¿es cierto? ¿se tiene que trabajar en ella?
Sofía Loren: Sí, es como una obra de arte, si se cree en eso. Pero si se cree en ella, es una labor fácil de hacer.
Adela Micha: ¿Qué son la belleza y el glamour para usted?
Sofía Loren: ¿La belleza?
Adela Micha: La belleza y el glamour.
Sofía Loren: No sé, la belleza es algo que puede ayudarte en la vida, el glamour, no sé qué será, no lo sé, pero si lo tienes, es porque naciste con él.
Adela Micha: Le decía que su vida es como una novela.
Sofía Loren: Yo también lo creo.
Adela Micha: Yo la intitularía: 'El orgullo y la pasión.'
Sofía Loren: 'El orgullo y la pasión.'
Adela Micha: Porque cuando la veo siempre la veo con un gran orgullo de sí misma y de lo que ha hecho con pasión.
Sofía Loren: Bueno todo mundo debiera sentir orgullo de haber hecho... lo que yo hice, no tan fácilmente algunas veces, pero sí con una gran voluntad y con mucha fe.
Adela Micha:¿Tiene algún remordimiento?
Sofía Loren: No, no, no, soy una persona muy feliz, no, no, no, de ninguna manera, no sería justo, no.
Adela Micha: Es una mujer agradecida.
Sofía Loren: Sí, sí lo soy, y ¿tú?
Adela Micha: Mucho, soy una mujer muy agradecida.
Sofía Loren: Bien.
Adela Micha: Y estoy muy agradecida con usted, ¿tendrá deseos, sueños?
Sofía Loren: Siempre, yo sueño todo el tiempo. Mis sueños jamás acaban.
Adela Micha: Compártanos uno.
Sofía Loren: No, eso es muy íntimo, por supuesto que no.
Adela Micha: Ahora que habla de intimidad, siempre ha guardado su privacía con gran celo, es muy discreta, yo diría que hasta el grado del misterio, siempre ha guardado con celo su privacía.
Sofía Loren: Creo que ese es un secreto de la vida, de otra manera, ¿cómo cuidar de otras cosas? Y si no cuidas con celo los sentimientos que guardas dentro de tí, ya no hay nada de interés, para mí.
Adela Micha: Es usted una mujer muy interesante, no sólo bella como dije cuando empezamos la entrevista.
Sofía Loren: Gracias, gracias.
Adela Micha: Gracias a usted, muchas gracias, para el público mexicano es muy importante.
Sofía Loren: Cuídate de esos tacones porque podrías caerte.
Adela Micha: No me diga eso. ¿Son muy altos?
Sofía Loren:¡Dios mío! ¡Son como rascacielos!
Adela Micha: Muchas gracias, por estar en México, por estar en Acapulco, esta es su primera visita a Acapulco.
Sofía Loren: Sí.
Adela Micha: Es un lugar hermoso.
Sofía Loren: Muy hermoso.
Adela Micha: Y con usted es mucho más bello, gracias.
Sofía Loren: Gracias, gracias por invitarme.
Adela Micha: Hasta la próxima.
Sofía Loren: Muy bien.
 
Fuente: excelsior