Errores ortográficos

La cartelería taurina es una de mis grandes aficiones y, dentro de mis posibilidades, he conseguido reunir un buen puñado de carteles de las plazas de Priego y Cabra desde la década de los ochenta del pasado siglo hasta nuestros días. Precisamente, cuando el viernes se presentaba en Cabra el nuevo empresario del coso de la Avenida de la Constitución, me vinieron a la mente dos carteles en los que se anunciaba a Fermín Vioque Ruiz la temporada de su alternativa, a saber 1984. Curiosamente, asistí a los dos festejos, en los que el de Dos Torres estuvo un tanto gris, sobre todo en Priego, con una plaza a reventar y con dos compañeros de cartel de lujo.
Pero las casualidades quisieron que ese año, la imprenta encargada de confeccionar ambos carteles (Imprenta Pinelo), o desconociera el primer apellido de Fermín o, a propósito, lo cambiara, sustituyendo la V por la B, como podemos apreciar en las imágenes que ilustran este post. Por desgracia esta es una tónica general y es bastante normal rebautizar a matadores y sobre todo novilleros, o hacerlos hijos adoptivos de localidades en los que en su vida han puesto un pie. Aún así, el testimonio de la presencia como matador en la Subbética del nuevo empresario de Cabra, aunque sea con "B", queda demostrada en estos dos carteles.