El otro día, en una de mis tutorías de poesía, un alumno me mostró este poema. Debatimos sobre su significado y me pareció interesante acercároslo aquí al blog.
"Hay que asumir las derrotas, porque eso es de valientes"
Echadle un vistazo, leedlo cuantas veces sean necesarias, (yo suelo hacerlo varias porque sino nos podemos perder matices importantes. Hay versos que puedo darles vueltas durante días, y saco perspectivas diferentes que no había visto en las primeras lecturas). Ahí va, a ver qué os parece, a mí, ya me ha inspirado varias cosas para escribir:
Cuando a medianoche se escuche
pasar una invisible comparsa
con música maravillosa y grandes voces,
tu suerte que declina, tus obras fracasadas
los planes de tu vida que resultaron errados
no llores vanamente.
Como un hombre preparado desde tiempo atrás,
como un valiente
di tu adiós a Alejandría, que se aleja.
No te engañes
no digas que fue un sueño.
No aceptes tan vanas esperanzas.
Como un hombre preparado desde tiempo atrás,
como un valiente
como corresponde a quien de tal ciudad fue digno
acércate con paso firme a la ventana,
y escucha con emoción -no con lamentos
ni ruegos de débiles- como último placer,
los sones, los maravillosos instrumentos de la
comparsa misteriosa
y di tu adiós a esa Alejandría
que pierdes para siempre.
Konstantin Kavafis, El dios abandona a Antonio
Constantino Cavafis (en griego Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης, Konstantinos Petrou Kavafis. Alejandría, Egipto; 29 de abril de 1863 – 29 de abril de 1933) fue un poeta egipcio, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna.
Trabajó como periodista y como funcionario, y publicó relativamente poco en vida, aunque tras su muerte su obra cobró paulatinamente influencia.
Info de Wikipedia. Blog de literatura con recomendaciones de libros, consejos para escritores noveles, muchas curiosidades e información de la escritora Elena Cardenal, de sus talleres de escritura creativa y de todos sus libros publicados.