Escribo para desplazarme de mí al libro. Para aligerarme de mi importancia. Para que el libro la vaya adquiriendo en mi lugar. Para machacarme, para echarme a perder, para estropearme en el parto del libro. Para vulgarizarme. (...) Lo estoy consiguiendo. A medida que escribo, existo menos.
Marguerite Duras
(en MARGUERITE DURAS. Laure Adler. Traducción de Thomas Kauf. Editorial Anagrama.)