"Pregúnteme, vamos, pregúnteme dónde voy."Los hijos se han ido "al continente", han salido al mundo ... ya no visitan. Habrá que ir a buscarlos. Uno por uno, el padre irá a buscarlos, y en el camino le dirá a todo el que quiera oírlo (y al que no también) que va a buscarlos, a esos hijos que salieron del pueblito, que triunfan en Nápoles, Roma, Milán, Turín. Los hijos de un humilde empleado público de un humilde pueblito siciliano.Esta versión, como casi no podía ser de otra manera, es esencialmente italiana. Y no me refiero a ciertos recursos cinematográficos particulares, que por supuesto están (cierto surrealismo felliniano, mezclado sin temor a ser incongruente con una dosis de neorealismo), sino porque sólo de Italia, y de Italia de esos años, con su complejo de país a medio camino entre el primer y el tercero (hablamos de los '80, claro ... después de la caída del Muro las cosas cambiaron un poco en Europa, en ese sentido), podía surgir esta pieza. Y sin embargo, nos llama. Pero quizás sea justamente eso, ese particularismo, esa no-globalización, la que nos permite encontrar una resonancia (bueno, es algo que da para debate, pero eso quedará para otro día).No diría que es un drama, pero tampoco una comedia ... una película que se disfruta, pero que nos deja ese gustito a tristeza por los sueños perdidos. Y habrá que sonreír, y decirle a quién pregunte, cuando volvamos a casa, "¿los chicos? ... están todos bien", y reír, reír porque el show debe continuar, aunque el corazón esté partido.Recomendable.Nota al pie: el protagonista en esta versión llamó a sus hijos con nombres de héroes y heroinas de ópera. Álvaro, el ausente, el que ya no puede cargar con el peso de las expectativas de su padre, lleva el nombre del protagonista de La forza del destino de Verdi ... justo esa. Y en la foto que Matteo lleva de sus hijos, cada uno viste como su correspondiende homónimo operístico; cada uno representa un papel para dar gusto a su padre.Título original: Stanno tutti beneDirección: Giuseppe TornatoreGuión: Massimo De Rita, Tonino Guerra y Giuseppe TornatoreElenco: Marcello Mastroianni, Michèle Morgan, Valeria Cavalli, Marino Cenna y otros.
"Pregúnteme, vamos, pregúnteme dónde voy."Los hijos se han ido "al continente", han salido al mundo ... ya no visitan. Habrá que ir a buscarlos. Uno por uno, el padre irá a buscarlos, y en el camino le dirá a todo el que quiera oírlo (y al que no también) que va a buscarlos, a esos hijos que salieron del pueblito, que triunfan en Nápoles, Roma, Milán, Turín. Los hijos de un humilde empleado público de un humilde pueblito siciliano.Esta versión, como casi no podía ser de otra manera, es esencialmente italiana. Y no me refiero a ciertos recursos cinematográficos particulares, que por supuesto están (cierto surrealismo felliniano, mezclado sin temor a ser incongruente con una dosis de neorealismo), sino porque sólo de Italia, y de Italia de esos años, con su complejo de país a medio camino entre el primer y el tercero (hablamos de los '80, claro ... después de la caída del Muro las cosas cambiaron un poco en Europa, en ese sentido), podía surgir esta pieza. Y sin embargo, nos llama. Pero quizás sea justamente eso, ese particularismo, esa no-globalización, la que nos permite encontrar una resonancia (bueno, es algo que da para debate, pero eso quedará para otro día).No diría que es un drama, pero tampoco una comedia ... una película que se disfruta, pero que nos deja ese gustito a tristeza por los sueños perdidos. Y habrá que sonreír, y decirle a quién pregunte, cuando volvamos a casa, "¿los chicos? ... están todos bien", y reír, reír porque el show debe continuar, aunque el corazón esté partido.Recomendable.Nota al pie: el protagonista en esta versión llamó a sus hijos con nombres de héroes y heroinas de ópera. Álvaro, el ausente, el que ya no puede cargar con el peso de las expectativas de su padre, lleva el nombre del protagonista de La forza del destino de Verdi ... justo esa. Y en la foto que Matteo lleva de sus hijos, cada uno viste como su correspondiende homónimo operístico; cada uno representa un papel para dar gusto a su padre.Título original: Stanno tutti beneDirección: Giuseppe TornatoreGuión: Massimo De Rita, Tonino Guerra y Giuseppe TornatoreElenco: Marcello Mastroianni, Michèle Morgan, Valeria Cavalli, Marino Cenna y otros.