"Ya era de noche cuando K llegó".(Franz Kafka).Sinceramente, creo que sólo hay dos directores de cine que serían capaces de reflejar a la perfección el espíritu que Kafka ponía en sus libros y relatos. Uno es David Cronenberg (moriría por ver una adaptación suya de "La Metamorfosis", por ejemplo) y el otro es, lógicamente, Michael Haneke.
Hay que reconocer que a pesar de no tratarse de una lectura ligera ni fácil, ni tan siquiera cómoda, "El Castillo" tiene algo (como "Amerika") que te atrapa sin remisión, de hecho, el mismísimo Orson Welles estuvo durante mucho tiempo empeñado en adaptarla al cine, pero tras muchas presiones (de los hermanos Salkind según dicen los entendidos) se decidió por "El proceso" que, si bien es una película notable, la de Haneke es una adaptación mucho mejor conseguida, de hecho es casi literal, y consigue adueñarse a la perfección en cada fotograma de ese duro espíritu kafkiano para mostrarnos a la perfección la imposibilidad que tiene el ser humano para lograr adaptarse a un entorno (nuevo) que no entiende y que además no se deja entender.
...Y Haneke ha sabido captarlo perfectamente, pero aún así, a pesar de ser la más fiel adaptación de un libro de Kafka que se ha realizado, es, también, la más floja de las películas que he podido ver de Haneke, que adolece en algunos apartados de cierta pesadez y lentitud heredades de la novela. Haneke sabe muy bien transmitirnos ese miedo que impregna el onírico y simbológico libro, y es capaz de analizar y reflexionar sobre los límites que puede alcanzar el lenguaje y la comunicación (algo que será primordial en su siguiente trabajo, "Código desconocido") y hace un muy buen ejercicio de mutación del texto escrito y leído en imágenes vistas y escuchadas. Mención aparte tiene el uso de las sombras y las escasas luces, que me recordó a ciertas películas del expresionismo alemán como, por ejemplo, "El último" (1927) de Murnau.No hay mucho más que decir sobre esta obra menor, que he incluído aquí, a pesar de ser un film para televisión, porque está disponible en nuestro país (editada por Cameo), salvo que no recomiendo a nadie comenzar con Haneke por esta película, porque posiblemente será la última que vean del director. Y eso sería una lástima para ellos.
Decir, para ir terminando, que ese final que caracteriza a la historia, abrupto y atípico, es tan poco esclarecedor como lo será tiempo después el de "Caché" (no en vano, al igual que en el libro, la película de Haneke acaba en mitad de la frase de uno de los protagonistas), lo cual produce cierta incomodidad y hasta desilusión en un espectador futilmente esperanzado, que está acostumbrado a la normalidad y a los finales claros y felices.
Y en él, mando yo (después de mi Señora, claro está)..Ficha técnica: Título original: Das Schloß / Año 1997 / Dirección y Guión: Michael Haneke / Fotografía: Jiri Stibr / 124 minutos / Intérpretes: Susanne Lothar, Ulrich Mühe, Frank Giering, Felix Eitner, Nikolaus Paryla, André Eisermann, Dörte Lissevsky .
Siguiente: Código desconocido