Traducen Los Europeos de Orlando Figes y el autor se ha hecho un tour virtual por España. Lo entrevistaba ayer José María Robles en El Mundo -y el sábado lo reseñaba de manera memorable Manuel Lucena en el Cultural de ABC- y dejaba esta perla: "Europa corre el riesgo de convertirse en una extensión
geográfica de Asia, un lugar donde los turistas vienen a ver edificios viejos.
Ser un mercado no es suficiente, es necesaria una identidad política. Odio la
palabra herencia, pero creo que la civilización es una parte importante de esa
identidad política. Parte del problema de nuestra pérdida de confianza como
europeos es que nos sentimos un poco avergonzados de la palabra 'civilización',
ya que está asociada al imperialismo y la historia del hombre blanco."