En 1984, cuando tenía 29 años, Maryannick tuvo un ataque que le dejó parcialmente paralizada. Durante algunos meses estuvo en coma y cuando finalmente despertó sólo podía mover los párpados. Pasado un tiempo recuperó en parte el habla y el movimiento de los dedos. A pesar de ello, cuando regresó a casa después de 32 meses en el hospital seguía necesitando atención médica las 24 horas del día. Apenas podía comunicarse con su marido y con su hija de dos años. Aunque confiesa que en ocasiones se ha sentido deprimida, harta de todo, a la señora Pavageau no le falta coraje y determinación. "No es el sufrimiento físico el que conduce al deseo de morir sino el desaliento que supone sentirse como una carga" manifestaba en una reciente entrevista.
Pero lo más sorprendente sobre eutanasia es la aparición de un musical, en la India, titulado: Guzaarish (la solicitud). La trama, como en la mayoría de los musicales no es el elemento más importante. Un mago de Goa, guapo a más no poder, se queda tetrapléjico. Le atiende una hermosa y delicada enfermera. Su madre es una aprendiz de maga. Después de 14 años en una silla de ruedas, quiere morir. Hay también un viejo amor en el argumento. Todo culmina en un drama judicial. Final apoteósico con baile y canciones.
Es un síntoma del interés creciente en este país por los dilemas éticos: aborto selectivo según el sexo del feto: millones de niñas han sido abortadas; madres de alquiler: pueblos enteros en los que la gestación de niños para otros es una fuente importante de riqueza; tráfico de embriones... Lo que no está claro es que los actuales universitarios de India tengan recursos suficientes para resistir la presión ambiental a favor de la legalización de la eutanasia.