Editorial Little Brown ~ 9780316129282
Lucky Linderman nunca pidió esta vida. El no pidió que su abuelo no regresara a casa de la guerra de Vietnam. El no pidió a un padre que nunca lo superó. El no pidió a una madre que sigue pretendiendo que su familia disfuncional está bien. Y el no pidió ser el objetivo del implacable acoso de Nader McMillian, que finalmente ha ido demasiado lejos. Pero Lucky tiene un secreto: uno que le ayuda a vadear la tortura corriente del día a día de su vida. En sus sueños, Lucky escapa a las selvas plagadas de guerra de Laos— la prisión de la que su abuelo no pudo escapar— donde Lucky puede ser un hombre de verdad, un aventurero y un héroe. Es peligroso y salvaje, y es donde su vida puede valer la pena. Pero ¿cuanto tiempo podrá Lucky seguir escondido en sus sueños hasta que la realidad abra un camino a su interior? *Sinopsis traducida por Nina*
Hormigas con cascos
Seguramente a muchos no les suena este libro, pero a otros sí. De este libro y de su autora se habla mucho en la comunidad de lectores en inglés y era bastante obvio que me interesó desde que oí de él. Y más de un año después de comprarlo por fin lo leí y ha valido mucho la pena.
Pero Lucky está harto de no tener un padre con el que compartir tiempo, ya que éste no sabe como hacerlo ya que el abuelo de Lucky, Harry Linderman es un POW/MIA (Prisionero de guerra / Desparecido en combate) de la guerra de Vietman que salió de casa en 1971 y jamás regresó. Esto fue lo que marcó a la abuela de Lucky y a su padre. Por si fuera poco Lucky sufre de bulling por parte de un grandulón llamado Nader que tiene un padre abogado y nadie hace nada contra él. Harto de los abusos de este tipo Lucky encuentra una forma de estar lejos de todo. Porque desde pequeño ha encontrado una forma de evadirse, y eso es con sus sueños. Lucky viaja a la selvas de Vietnam e intenta salvar a su abuelo mientras duerme.
Es curioso que leyera este libro ahora porque fue justamente mientras en un curso de mi carrera estudiamos la importancia de la Guerra de Vietnam (1965-1975), que fue la primera guerra cubierta en vivo de la historia, una de las más destructivas y uno de los fracasos militares más grandes de Estados Unidos. Gracias a esto muchos soldados jamás regresaron a casa y como pasa en otros lugares del mundo (como mi país por ejemplo), la desaparición forzada es peor que la misma muerte. Harry Linderman desapareció en Vietnam y jamás regresó, dejando a su esposa y a su hijo recién nacido solos.
Este hecho marcó a Lucky Linderman. Su padre tiene tendencia a rehuir a sus actividades como padre, no sabe como serlo si nunca tuvo uno y la madre de Lucky prefiere nadar en la piscina porque tampoco sabe qué hacer. Además de todo, Lucky padece acoso y no es capaz de darle la cara a Nader, porque su padre no le aconseja y él tampoco sabe como. Desde niño, Lucky sueña con su abuelo Harry en las calurosas selvas de Laos intentando salvarle pero siempre fallando. Cuando sucede algo que pasa factura, Lucky emprende un viaje que le ayudará a encontrarse a sí mismo con las hormigas que sólo él ve y siempre le acompañan.
Sinceramente, me encanta seguir mi intuición y encontrar novelas juveniles como éstas. De esas en las que se toman temas difíciles y en las que hay que ver como alguien se enfrenta a ellos. Pude entender la situación de Lucky y su forma de sentirse con respecto al dolor de su familia, al ser un hijo del POW/MIA y por ello tener que cargar con la ausencia por la que su abuela luchó por años como activista representante de las esposas de soldados desaparecidos y cómo esto llegó a afectar a nuestro protagonista y su entorno. No es fácil tener tantos conflictos internos y ver cómo también a otros les afecta el acoso. Lucky sufre y podemos sentirlo, Lucky dice cómo lo acosan y cuánto daño le hace, Lucky dice por qué quiere salvar a su abuelo para tratar de arreglar a su familia.
Esta novela es cortita pero cuenta muy bien todo un arco de evolución de Lucky y cómo conocer otras personas y otros ambientes le ayudan a mejorar sus propios problemas. Habla sobre como la guerra se lleva por el azar a las personas y luego su ausencia cuanto daño hace, aparte que dota de un elemento no se si llamarlo fantástico o mágico sobre los sueños de Lucky en Vietnam. La novela se siente auténtica, honesta y tiene momentos que realmente te llegan. El inglés no es muy complicado, es bastante sencillo desde muy punto de vista y se lee con facilidad.
Vale mucho la pena leer esta novela, no sólo por la evolución de Lucky sino por sus sueños en Vietnam, un país que quedó destrozado por la guerra, que fue víctima de la ambición de Estados Unidos por mostrar su poderío en la guerra fría, y por eso le costó el descrédito mundial.No sólo para entender sobre la pérdida sino también en cómo afecta a las generaciones posteriores.
Leído en inglésNivel: básico