Como ya sucedió con la segunda entrega de la saga iniciada en 2010, durante las vísperas del inicio de producción comienza un desfile interminable de nombres que podrían sumarse a los mercenarios de Stallone.
Desde que se supo que habría una tercer parte, actores como Harrison Ford, Tom Sizemore y Clint Eastwood han sonado para sumarse al proyecto. Otros como Jackie Chan, Wesley Snipes y Nicolas Cage parecían contrataciones más factibles y hasta se especulaba con que sus participaciones eran un hecho.
Tiempo después se dio a conocer que si bien todos estos nombres estuvieron efectivamente en carpeta, nadie había firmado papel alguno que lo ligara de manera oficial.
Hoy día, cada vez más cerca de la fecha de rodaje, la información comienza a aclararse y los productores confirmaron que tanto Jackie Chan como Snipes y Cage ultiman detalles para involucrarse a la producción.
Pero eso no es todo, también dieron a conocer que habrá una dama entre tanta testosterona. La ucraniana Milla Jovovich, de vasto currículum en el género de acción, está en tratativas para darle el toque femenino a los mercenarios, tal como sucedió en su predecesora con la china Nan Yu.
Por otro lado, Lionsgate y Summit Entertainment anunciaron que el estreno de "The Expendables 3" se fijó para el 15 de agosto del año próximo bajo las órdenes de Patrick Hughes.