Las siguientes líneas, un extracto de la introducción de Jesús Isaías Gómez López a estos Poemas de la era del jazz, definen acertadamente, o eso pienso, la poética de F. Scott Fitzgerald:
Los procesos líricos de Fitzgerald tienen sus orígenes y raíces en sus experiencias más íntimas, y se sumergen en una actividad instintiva que deriva en una predisposición natural hacia la fantasía como estímulo del alma y el sentimiento más puro de su creador.
UN BLUES
Bam-boleado y guiado por fuerzas ignotas(arriba) bam-boleado y guiado tuve que salir a comer de la mano de alguien tuve que comer de su mano tuve que salir a comer de la mano de alguien ¡tengo que comer!,bam-boleado.
LA TIERRA LLAMA
La tierra le dio un gritoque lo abrochó por la cinturay él por fin supola respuesta del acertijo.
Sabemos ciertas cosasde la vida y la muerteél sabía que debía volvera la tierra.
F. Scott Fitzgerald. Poemas de la era del jazz. Visor Libros, 2016. Introducción y traducción de Jesús Isaías Gómez López. Imagen de portada: Craig Orback.