Jaime,de La Ultima Fortaleza,me ha pasado este link con las FAQs pasadas al español de W40K que están en la pagina de Black Library,junto con las erratas que el y su gente están recopilando del reglamento en edición en español y de los codex.El trabajo principal ha recaído en Petreopatroklos.
Con esto espera Jaime,en palabras textuales, que "a ver si se les cae la cara de vergüenza a los de GW por no hacer su trabajo como es debido...".Aunque por varias experiencias personales puedo decir,lamentablemente,que en GW se agarran como un clavo ardiendo a un viejo dicho gallego."Llámame can y échame pan".Lo se mas que nada porque mas de una vez he comentado cosas por el estilo con gente de GW y una de las respuestas que me han dado ha sido esta:"Y para que lo vamos a hacer nosotros,si lo haces tu y gratis por nosotros?Lo montas,lo distribuyes,lo corriges y no cobras por ello.Es mas,nos pagas.Algo así no nos merece la pena cambiarlo".Y el que me lo dijo,sonriendo amigablemente y dándome unas palmaditas afectuosas,no era un empleado de tienda ni mucho menos...
En fin,así están las cosas.Al menos,esto repercutirá en beneficio de la comunidad de aficionados y jugadores de habla española.