Hace unos días fallecio un hombre, tal vez común y corriente, pero que en algún momento de su vida decidió que podía aprender de los errores de su vida (incluso los que no eran de él sino el resultado de las decisiones de su madre, la ausencia de su padre y más). Afortunadamente a éste señor no solo se le ocurrió hacerse responsable de sus acciones y romper el ciclo de adicciones de su padre, sino que también se le ocurrió que su experiencia podía serle de utilidad a más personas,
A few days ago a regular guy maybe, passed away. This is a man who at some point of his life thought that he could learn from his own mistakes, and even his mothers choices of life, and his father's absence and more. Luckily, he didn't stop at making himself fully responsible for his actions, and break the addiction cycle that his father had started, but he also thought that his experience could be useful for many others.
Así que puso todo su conocimiento teórico, un doctorado en consejería educacional, su experiencia como maestro en la Universidad de Saint John's en Nueva York y sus estudios en Psicología Clínica, al igual que su conocimiento empírico; y escribió y publicó uno de mis libros favoritos "Tus zonas erróneas"en 1976. So he put all his knowledge to work. And by say all of his knowledge I mean his professional education, a doctorate in educational counseling and clinical psychology studies and years of experience as an associate professor at Saint John's University in New York, and his empirical knowledge, and he wrote and published one of my favorite books "Your erroneous zones" in 1976.
Fue así como Wayne Dyer se encarrilo en su carrera como autor y conferencista, siguiendo la línea de la psicología práctica y motivando siempre al crecimiento personal.
And that's how Wayne Dyer started off his career as an author and speaker, following the line of the practical psychology and always motivating to work towards personal development.
Aún con las pedradas descalabradoras que me dio (o que yo solita me supe poner el saco), me gustó muchísimo y mastiqué por un buen tiempo su libro "Tus zonas erróneas". Ojo no es nada de sexualidad, dice zonas erróneas no erógenas jejeje, así que no esperen una guía para tener mejor sexo.
Even with several times it felt like the book was pretty much throwing rocks at me - or maybe I place myself on the spotlight voluntarily- I still really enjoyed and thought through the "Your erroneous zones" book. And please do keep in mind that it says erroneous zones not erogenous zones, so it is not a book about having better sex or so, well... I guess it could lead you to improve your life in many ways, but is not a sex guide.
No entrare en detalles porque en verdad que les súper recomiendo que mejor lo lean ustedes mismos, pero les puedo decir que sorprendió como pareciera que los humanos nos metemos en un ciclo de hábitos, muchas veces nocivos para nuestra salud (mental y física)!, y como en el día a día (ya sea de la escuela a la casa, de la casa al trabajo, los hijos y demás), se nos va mucho tiempo en tropezarnos con los líos que nosotros mismo creamos. Es por esto mismo, que el Dr Dyer propone algunas cosas, el hacernos responsables de nuestras acciones, de nuestro presente e incluso de nuestro futuro, nada de pasar la vida buscando culpables o apuntándo gente. Resalta la gran importancia del amor propio, expresado al crear una imágen positiva de uno mismo, sin buscar la aprobación de otras personas, finalmente los juicios de otras personas (hasta nuestros seres queridos) siempre estarán allí y el satisfacer las expectativas de todos más las nuestras equivale a una misión imposible y desgastante.
Hasta ese punto en el libro, ya nos está dando bastante tarea, llamenlo de autoexploración, o conocimiento personal, pero con sus anecdotas el Dr Dyer nos deja muy claro las ventajas y el alcance de sus propuestas sus propuestas.
I don't really want to go into much detail since I believe it would be best for you to actually read this book, but I can tell you that I was very shocked to notice how it seems like us humans, spend an awful lot of time running in circles inside our habits, which many times are bad for our mental and physical health! And how we spend much of the day-in day-out routine tripping over the mess we created. Considering this, Dr Dyer suggests some actions, starting with becoming fully responsible of our decisions, becoming responsible of our past, our present and even the future we are creating. Forget about blaming someone else or constantly looking for the guilty. Plus he underlines the great importance of loving ourselves, by creating a positive self-image, and to stop constantly seeking for approval, people around us - even our loved ones - will judge us, and dedicating our lives trying to satisfy others expectations plus our own is just way to much.
So by this point of the book, we are already been given a whole lot of homework. You will start to dig into yourself, discovering things about you, and Dr. Dyer through his anecdotes exemplifies graciously and clearly the great advantages of his own improvement suggestions.
Las etiquetas que nosotros mismos nos imponemos, la culpabilidad, la preocupación, el miedo a lo deconocido, y el ego también son explorados a consciencia por el Dr. Dyer, en "Tus Zonas Erroneas". Y creanme que el libro se pone más bueno conforme pasan los capítulos, y se encontrarán a ustede mismo reviviéndo un sin fin de anecdotas desde una perspectiva más analítica y neutral.
The labels we impose on ourselves, guilty and worry, the fear of the unknown and ego are thoroughly explored by Dr Dyer on "Your Erroneous Zones".
Believe when I say that as you go through the chapters of this book, you will find yourselves reliving in your mind a whole lot of anecdotes and conversations, but from a more neutral and analytic point of view.
Agradezco a Wayne Dyer por compartir sus experiencias, por contagiarme su visión tan bella de la cotidianeidad y por su amor la vida. Seguiré explorando su trabajo y su punto de vista.
¡Gracias, gracias, gracias!
I thank Wayne dyer for sharing his experiences, for sharing and passing on his beautiful vision ofordinariness and his love for life. I will keep exploring your work and perspective.
Thank you, thank you, thank you!
* * * * * *All images belong to Dr. Wayne Dyer, and are only used here as an illustrative example of his work.
Todas las imagenes que muestran al Dr. Wayne Dyer, o fragmentos de su calendario son únicamente ulitizadas en éste artículo como una forma de ilustrar su trabajo.