Imposible encontrar la fuente de esta imagen. Algunos la datan en torno a los años 20 e incluso 30 del siglo pasado. En algún foro se la asocia con un reportaje sobre el Japón rural para una revista anglosajona. En todo caso, entonces como hoy, shinai y bogu al hombro, esta gente va a entrenar.
Si conoces alguna fuente que nos aclare algo sobre el autor o sus protagonistas, será un placer escucharte.