Título: Franny y Zooey
Autor: J. D. Salinger
Año: 1961
Edición: Alizanza, Madrid 2001
El otro día le decía a una lectora del blog que Salinger siempre consigue sorprenderme. Y así es; sinceramente, no sé qué tiene, pero siempre me deja con la sensación de haber leído algo distinto, original, quizá raro, imprevisto,... Franny y Zooey es un libro compuesto por dos relatos que aparecieron independientemente en The New Yorker, en 1955 y 1957 respectivamente (aunque opino que al publicarlos juntos lo que resulta más bien es una novela corta). El primer relato es una larga conversación-discusión sobre literatura entre Franny, la menor de la familia Glass, y su novio Lane, un universitario pijillo y pedante. Franny está tremendamente picajosa como consecuencia de la lectura de El peregrino ruso, un clásico de la espiritualidad cristiana oriental, y el pobre Lane no entiende qué le ha pasado a su adorable y guapa novia. Magistral. El segundo relato, bastante más largo, arranca con Zooey Glass en la bañera releyendo una carta que le escribió hace años su hermano Buddy, y continúa con una serie de memorables conversaciones entre Zooey y su madre y Zooey y Franny, precisamente sobre qué le puede estar pasando a Franny. Desconcertante, por no esperado, el final y el contenido religioso de todo el cuento. Fantástico el personaje de Zooey, en mi opinión cercano a los seres grotescos que pueblan los libros de Flannery O'Connor, pero en neoyorquino, guapo e intelectualemete superdotado.