Mi nombre es David Packouz. Tengo veintidós años de edad y soy un traficante internacional de armas. Hace seis meses, era un masajista a domicilio en Miami Beach. Y ahora estoy aquí, con mi mejor amigo de la secundaria.
No se trata de ser pro-guerra. Se trata de ser pro-dinero.
Nos llaman a tipos como nosotros “Perros de la Guerra”, oportunistas que hacen dinero a costa de la guerra sin poner un pie en el campo de batalla. Estaba destinado a ser despectivo, pero a nosotros nos gustaba ese nombre.
Lo siento. No se preocupe, tengo que pasar primero. Soy americano.
¿Ustedes trajeron esto? ¿A través del Triángulo de la Muerte?
Atravesamos todos los triángulos, incluyendo el de tu madre.
-Me dijiste que estaban sábanas.
-También te dije que vendíamos otras cosas también…
-¡Pensé que hablabas de almohadas!
Ése es el trabajo. Hacer el negocio con la gente que el Gobierno de los Estados Unidos no puede hacer directamente.
-Estamos a punto de ganar $300 millones de dólares. ¿Esto es legal?
-No es ilegal.
No soy un mal hombre, pero en determinadas situaciones tengo que preguntar: “¿Qué haría un hombre malo?”
-¿Es seguro conducir hacia Bagdad?
-Muy seguro. Cincuenta y cincuenta.
-¿Cincuenta por ciento que vivimos como cincuenta por ciento que morimos?
-Sí. Por eso es que conducimos de noche. Es mucho más seguro.
-¿Cuánto más seguro?
-Cincuenta y cincuenta.
¿Qué sabes acerca de la guerra? Te dirán que se trata de patriotismo, democracia... o algo así sobre que el otro tipo odia nuestra libertad. Pero… ¿quieres saber qué es en realidad? ¿Que ves? ¿Un chico de Arkansas cumpliendo con su deber patriótico de defender a su país? Veo un casco, guantes ignífugos, chalecos antibalas y un M16. Veo U$17.500. Eso es lo que cuesta equipar a un soldado estadounidense. Más de dos millones de soldados combatieron en Irak y Afganistán. Le costó al contribuyente estadounidense U$4.500 millones cada año sólo para pagar las cuentas del aire acondicionado para las guerras. Y eso es lo que la guerra es realmente. La Guerra es un sector de la economía. Cualquiera que le diga lo contrario es o bien un mentiroso o un estúpido.
Mantendremos el suministro de las armas, vamos a seguir matando a los chicos malos. Dios te bendiga.
Todo el dinero está entre las líneas.
Todo el mundo lucha por el mismo pastel y hacen caso omiso de las migajas. Vivo de las migajas.
-Las autoridades jordanas incautaron nuestras Berettas.
-¿Qué? ¿Por qué?
-¡Ni puta idea, David! ¡Me salí de la escuela secundaria antes de que enseñaran diplomacia internacional!
¿Cuándo decir la verdad ayuda a alguien?
Tengo una gran idea.
-Francamente estábamos preocupados por su historial frente a una propuesta de este tamaño…
-Pero después de este encuentro cara a cara, nos sentimos que estamos en buenas manos…
-No los decepcionaremos…
-Aunque no deberíamos decirlo, su oferta era demasiado atractiva para dejarla pasar…
-¿Qué significa eso, exactamente?
-Significa que ustedes fueron lejos la mejor oferta…
-Sí… digamos… ¿de cuánto?
-Ustedes, chicos, estuvieron US$53 millones más barato que el competidor más cercano.
-Oh… okey…
Ni siquiera dieron “Scarface” anoche.
Mi vida es el negocio de armas. No las mujeres.