Ésta es una nueva canción… por lo que podría estar un poco áspera. Es para cualquiera que haya estado solo en la ciudad.
Aquí viene el tren en la vía.
Ahí va el dolor.
Se desvanece a negro.
¿Estás listo para el último acto?
-Entonces, ¿adónde quieres ir? ¿Al Museo de Historia Natural? ¿Quieres ir al parque y conseguir un poco de helado? ¿O qué?
-¿Por qué querría hacer eso? No soy una niña.
Sí, idea de mierda. Fue una idea de mierda en aquel entonces. Sigue siendo una idea de mierda. No envejecen bien.
-Tal vez los chicos tienes razón. Tal vez la música debe ser libre, de todos modos.
-Eso es una cosa alarmante de escuchar... que el jefe de una compañía discográfica diga…
-¿Qué? ¿La verdad?
Necesitamos la visión. No trucos.
-¿No sabes nada de tu padre?
-Sí. Lo sé. Sé lo que dice mamá.
-¿Qué dice mamá?
-Dice que eres un perdedor patético.
-Lo dice con cariño.
-Realmente no te conozco... Dos años es mucho tiempo en la vida de una adolescente.
-¿Dónde aprendiste a hablar así?
-Mi psiquiatra.
-¿Tienes dinero para pagar por estas cervezas?
-Soy una niña. ¡No tengo ningún dinero conmigo!
-¿Qué pasó con tu dinero en el bolsillo?
-Bueno, lo he gastado en condones.
-¿Qué? ¡No, no, no, no, no! ¡Demasiada información!
-Hazme un favor, ¿de acuerdo? No le digas a tu mamá, que perdí mi trabajo hoy. Escúchame.
-Gracias por un día muy normal, papá.
¿Sabes qué? Treinta segundos después de que te hayas ido habremos olvidado por completo de que has estado aquí.
-¿Señor? Vaya… tenga una conversación con Dios.
-Bien, hombre. Bueno. Voy a tener una pequeña charla con Dios, ¿de acuerdo?
-Gracias.
-¿Y si Él no contesta?
Aquí viene la lluvia,
por lo que sostén tu sombrero
Y no ores a Dios
porque no va hablar de nuevo.
-Estoy interesado.
-¿Qué?
-Quiero hacer discos contigo. Quiero producirte. Quiero contratarte. Estamos destinados a trabajar juntos.
-Disculpa, ¿no acabas de ver lo que pasó allí?
-Sí. ¿Qué? ¿Sientes lástima por ti misma?
-No. Me gusta mi música. Quiero decir… ¿a quién le importa si no la entienden, verdad?
-Yo no soy una artista. Sólo escribo canciones de vez en cuando.
-¿Y son esas canciones tan buenas como esa?
-Bueno, aquí está la verdad: no podría haberte contratado aunque quisiera.
-Bueno.
-No vengo de una noche de contratar. No he contratado a nadie en siete años. Mi discográfica ha perdido por completo la fe en mí.
-Entonces, ¿por qué me diste tu tarjeta?
-Fuerza de la costumbre. Si me veo vagabundo es porque prácticamente lo soy. Dejé mi casa hace alrededor de un año o algo así. Estoy durmiendo en un colchón de mierda, en algún departamento de mierda. Y no estaba celebrando esta noche. Estaba bebiendo al tope, sobre un andén del subterráneo... dispuesto a matarme. Y entonces oí tu canción.
-¿Quieres una cerveza?
-Claro.
-¿Qué pasó con los Grammy?
-Los empeñé.
-¿Estabas borracho cuando escuchaste mi canción?
-Absolutamente, nena. Ahí es cuando sucede la magia.
-¿Qué? ¿Te paras en un escenario con una guitarra destartalada y te crees que eres la nueva “Carole-maldita-King”?
-No. Sólo creo que un hombre de A & R diciéndole a una artista cómo debe vestirse o comportarse, es una mierda total. La gente no quiere eso. Quieren autenticidad.
-Bueno, nena. Autenticidad. Dame el nombre de un artista que crees que pasa tu prueba de autenticidad.
-Dylan.
-Dylan. Ese es el artista más cultivado que podrías haber pensado. Su cabello. Sus anteojos de sol. Él cambia su aspecto cada década.
No estoy diciendo que no puedas ser un verdadero hijo de perra de buena fe en este negocio. Pero tienes que hacer lo que sea necesario y hacer que la gente mire tus espectáculos... donde la música puede empezar a hacer su trabajo real.
-Dios mío. ¿De qué estábamos hablando?
-No me puedes contratar. Y yo no quiero ser contratada.
Nadie llega a Nueva York y sólo se va sin que algo terrible suceda.
La triste verdad es que no quiero a nadie...
Al menos que ese alguien seas tú.
Y se vea como tú.
Se sienta como tú.
Sonría como tú.
Quiero a alguien como tú.
A través y a través
o me quedaré azul.
Estoy como, “hola, estamos acostumbrado a ser un equipo. ¿Qué pasó?”
Es la parte de atrás lo que me gusta. Es como si estuviera sosteniendo una guitarra. Pero él quiere que creas que es su pene. Él está diciendo. “¡Mira! ¡Es una guitarra! Pero no lo es. Éste es el tamaño real de mi pene”.
Por favor, no veas
sólo una chica atrapada en sueños y fantasías.
Por favor veme a mí
acercándome a alguien que puedo ver.
Toma mi mano.
Vamos a ver dónde nos despertamos mañana.
Y Dios, dinos la razón
porque la juventud se desperdicia en los jóvenes.
Es temporada de caza
y este cordero está en fuga.
Estamos buscando el significado
pero todos somos estrellas perdidas
tratando de iluminar la oscuridad.
Eres como una lectora de la mente de mierda.
-¿Tienes tu demo?
-No.
-¿No tienes tu demo?
-No.
-¿Tienes MySpace o Facebook?
-¿MySpace? No, no tengo. Te lo dije. Escribo canciones de vez en cuando.
-Bueno… ¿para que las escribes?
-¿Qué quieres decir “para qué”? Para mi placer. Para mi gato.
-¿En serio? ¿Le gustan?
-Es una ella. Sí, así parece.
-¿Cómo lo sabes?
-Porque ronronea.
-Tal vez está abucheando.
-No. Ella ronronea con Leonard Cohen también.
Y la ciudad es nuestra sala en vivo de mierda.
No necesitamos un demo. Vamos a grabar un álbum.
-Pase lo que pase, lo grabamos.
-¿Si nos arrestan?
-¡Sigue rodando! Va a ser hermoso.
Necesitamos músicos. Músicos terminal y miserablemente aburridos.
Quiero que se convierta en sólo un tipo completamente diferente de sonido. Yo quiero que sea el punk conociendo al pop.
No estamos jodiendo. Porque si no es correcto, entonces es equivocado. Y el camino es largo. Y sólo eres tan fuerte como tu próximo movimiento.
Ella es inglesa. Un poco tensa.
¿Sabes qué? Todo lo que ves por aquí. Este sitio… estos autos... son a causa de él. Nunca me olvido de eso.
Un tipo como ése pierde su suerte durante un par de años y la gente pierde de vista quién es. Ellos no lo tratan con el respeto que se merece.
Ahora estamos de vuelta en la calle
para una canción que vale la pena cantar.
Tenías razón todo el tiempo.
Pero soy yo quien tiene que cambiar.
¿Cómo se puede conseguir que alguien se fije en ti ignorándolos, si ellos te están ignorando?
Me mudé a otro dormitorio. Ella está esperando por una llamada que nunca llegará.
-¿Qué es eso?
-¿Esto? Eso es un divisor. Para que dos auriculares entren en una entrada.
-¿Qué tipo de música tienes en tu teléfono?
-No te voy a dar acceso a mi biblioteca de música. Realmente no lo haré. Hay un montón de placeres vergonzosos, muy culpables, allí.
Se puede decir mucho sobre una persona por lo que hay en su playlist.
-¡Tenemos que bailar!
-De acuerdo, tenemos que bailar.
-¡Tenemos que bailar!
-Eso es lo que amo de la música.
-¿Qué?
-Uno de los escenarios más banales se invierte repentinamente con tanto significado ¿sabes? Todas estas banalidades… de repente se convirtieron en estas... ...estas hermosas… perlas efervescentes. De la música... Tengo que decir que, al hacerme mayor, estas perlas apenas se están volviendo cada vez más y más raras para mí.
-¿Más la cadena que las perlas?
-Si. Tienes que viajar a través de una cadena… mucho más para llegar a las perlas. Este momento es una perla, Gretta.
-Ven a ver. Tu novio acaba de ganar un Music Gong.
-De ninguna manera.
-No lo creerías. Ha hecho algo a su cara.
Genial barba, maldito perdedor.
Cariño, has estado viviendo con una estrella de rock. Sólo que él no lo sabía. No importaba. Pero ahora que sí, tengo que decirte: estas personas se casan con ellos mismos. Se enamoran de la música. Se enamoran de los reflectores. Se enamoran de la carretera. Las chicas. Toda esa mierda. Y no importa lo mucho que lo intente... él nunca va a ser capaz de hacer feliz a una mujer.
Porque él quiere lucir como el tipo que no se da cuenta. “¡Oh! ¡Me ha crecido una barba! Estaba tan ocupado, perdido dentro de mí mismo, escribiendo música que no me di cuenta que me había dejado la barba del tamaño de mi cuello”.
No es demasiado alto para un bajo. Exactamente. Nadie debe tocar el bajo al menos que sea muy alto.
Dime si estoy de nuevo por mi cuenta
Devolviendo un corazón que es prestado
Sólo dime si quieres ir a casa
Porque no estoy segura.
-¿Son la pareja más feliz del mundo? ¿O ustedes rompieron después de un mes y regresaste a Nueva York en un autobús?
-Fue en un tren en realidad.
Pero todos somos estrellas perdidas
tratando de iluminar la oscuridad
Y me pareció verte
ahí afuera llorando
Y me pareció oírte llamarme
Y me pareció verte ahí afuera llorando.
-Creo que has perdido las canciones en la producción. Sabes... Bueno… toma “Estrellas Perdidas”. La escribí como una balada. Y... no sé… suena como una pieza pop para un estadio.
-Sí, pero, quería convertirla en un éxito.
-¿Por qué?
-¿Por qué? ¿Qué clase de pregunta es esa? Tú eres la compositora. Consigues todo el crédito por escribirla, Gretta. Es enorme para ti.
-Sí… pero no debías perder la canción en ello. Es... es delicado. Realmente... creo que deberías conseguir un nueva mezcla.
-Sí… Pero a todo el mundo le encanta cuando lo hacemos. Es increíble. Tienes que venir a verla en vivo. La reacción a la misma. La energía en la sala sólo cambia.
-¿Por qué estás tan preocupado por lo que piensen los demás? Es nuestra canción.
-Lo es, pero... ¿no es eso de lo que la música se trata? El compartir con la gente.
-No. No esa canción, Dave.
-¿Cuándo te diste cuenta de eso?
-Cuando me cantaste en mi correo de voz. Y me di cuenta de que nadie en la Tierra, en su sano juicio, jamás haría algo remotamente parecido a eso. Y eso me mató. Eso me aplastó. Me conquistaste por completo.
-Sabes que yo no estaba realmente tratando de ganarte de vuelta. Estaba tratando de decirte: “¡Vete a la mierda!”
-No tenía la menor idea de que fueras tan talentosa. Yo no sabía. Realmente tocas la guitarra. Tienes mucho talento. En serio.
-¿Qué? ¿Quieres que empiece una banda ahora?
-¡Sí! Vamos a empezar una banda. Vamos a empezar una banda.
Pero todos somos estrellas perdidas
tratando de iluminar la oscuridad.
¿Quiénes somos?
Sólo una mota de polvo dentro de la galaxia.
No te atrevas a dejar que
nuestros mejores recuerdos te traigan dolor.
Ayer vi a un león besar a un ciervo.
Pasa la página.
Tal vez encontremos un nuevo final
donde estemos bailando en nuestras lágrimas.
Tan capitalista. No. Un dólar es justo. Y luego vamos a dividirlo en partes iguales entre todos...