Feliz martes!
Se que ha pasado algún tiempo sin actualizar el blog pero no me he olvidado de vosotr@s. Estos últimos días he estado bastante ocupada además de haber sufrido un cataclismo en mi notebook! Ha sido horrible... Aunque he podido recuperar el portatil y su operatividad, he perdido gran cantidad de fotos y música (que creo difícil poder recuperar algún día). Error fatal por mi parte no tenerlas archivadas en un disco duro o similar (he aprendido la lección!).Pasada esta mini-crisis, he estado estudiando los looks que se han paseado por las calles de París y Milán y he hecho una selección de los que más me han gustado y llamado mi atención. Es uno de mis hobbies... observar los front rows y street styles, porque más allá de las pasarelas, las colecciones y todo lo que nos puedan contar los diseñadores y las revistas de moda, la calle es la que marca las tendencias que se llevarán y las It girls son su arma! Observar sus estilismos es una forma de inspirarse para crear los tuyos propios.
Os dejo a continuación la selección de mis favoritos. Espero que os guste y os inspire tanto como a mi.
Hi dears!
I do not forget you! I have been very busy these days and my notebook passed away (only for a few days! It is recovery now). My computer works correctly now but I have lost hundres of photos and music (I have learnt the leasson and from now on I will make copies in a hard drive).
Overcome the mini-crisis, I have been studying the looks from Paris and Milan fashion week shows and I have made my own selection. I love to follow front row and street style pics... they inspired me in order to create my own looks!
I hope you like my pick!
Sources: Harpers Bazaar, Voge, Style.com, Collage Vintage, Elle
Aunque es difícil decidirse entre tanto look yo he elegido dos que me gustan especialmente. Uno de Mira Duma, ex-editora jefe de Harper's Bazaar (ahora escritora independiente) muy colorido, imitando al arcoiris y como no podía ser de otra forma, un look de Olivia Palermo en negro y dorado que me encanta (muy lady!), que no es de esta última edición, pero como me gustaba tanto quería compartirlo con vosotr@s.
Cuál es vuestro look favorito? Os gusta observar el front row?
Besitos y hasta pronto!
It is quite difficult to choose between all of these looks, but I selected two of them. One from Mira Duma (ex-editor in Harper's Bazaar) and other from Olivia Palermo in black and gold that I love (it is not from this season but I like it so much that I wanted to share with all of you).
Which look is your favourite? Do you follow it girls and fron row?
Kisses and thanks for reading!!