Atexto puedes encontrarlo como QuieroTranscribir o QuieroHacerlo, en función del país al que accedes.
Atexto es una empresa que realiza por encargo transcripción de audio a texto a sus clientes, pero, además ofrece la posibilidad de registrarte como transcriptor para trabajar para ellos, de manera que podrás realizar trozos de transcripciones desde tu casa, y desde cualquier parte, y dicen que te pagarán por ello.
Lo primero hay que saber que lo que te pagan en este tipo de trabajos nunca va a ser para hacerte rico, y en este caso también dependerá mucho de tu suerte al ofrecerte textos y corregirlos.
¿Por qué tener suerte al corregirlos?
Fácil, te lo cuento mas adelante en detalle, pero te restarán una parte de lo que te van a pagar por cada fallo de ortografía o de transcripción que cometas.
¿Cuanto voy a ganar con Atexto?
La empresa te dice en su web que puedes ganar hasta 15€ por hora de audio transcrito desde cero y sin errores.
Calcula una media de ganancias mensuales de 315 € transcribiendo desde cero y sin errores, una hora de audio por día, de lunes a viernes.
Pero la realidad es que tu trabajo será en mayor parte un refinado de una transcripción.
Un refinado significa que no transcribes desde cero, sino que corregirás algo que ya ha transcrito otra persona. La mayoría de las veces es casi como transcribir desde cero, porque viene fatal.
Cuando entregas, te calcula tu porcentaje de participación en la transcripción. Si fuera desde cero, sería un 100% pero nunca es así.
Luego te resta una parte según el número de errores que tenga tu participación, que, si es elevado (creo que mas de 5) te queda a 0% y la remuneración es 0.00 €.
Y aquí viene lo de la suerte, la mayoría de las correcciones que te hacen están peor que como tú lo entregas. El corrector también se equivoca, y parece que es peor transcriptor que tú mismo. Aquí es donde viene la poca rentabilidad, la mayoría de las veces un trabajo de transcripción termina con 0% y con 0.00 € de pago.
Puedes haber pasado horas transcribiendo y el resultado es que te pagarán 0.00 €
La verdad es que si realmente te interesa trabajar como transcriptor hay otras formas y otras plataformas, lo ideal es ser freelance, ganarás mucho mas, y utilizar algún software de transcripción o pedales si te vas a dedicar profesionalmente.
¿Es SCAM?
Para mi sí. Porque ves mucho trabajo remunerado con 0.00 € a pesar de que aseguran que te pagan como mínimo 0.01 € es falso.
Y lo que utilizan para que tu trabajo no sea pagado es la corrección. A veces te corrigen cambiando palabras que tu has dejado correctas, por otras con faltas de ortografía, palabras que no existen en Español, o cosas que no suenan en el audio, incluso te ponen comas o puntos donde no los hay, de manera que suman 5 errores en tu corrección y el resultado es 0.00 €.
De cualquier manera, si estás interesado en la plataforma, yo seguí estos pasos para empezar en Atexto que me resultaron útiles.
Y si te vas a dedicar profesionalmente a transcribir, en la página https://ganarpastaonline.com/trabajar-como-transcriptor-online/ encontrarás consejos útiles para transcribir.
¿Pagan?
Sí pagan, con un mínimo de 5 € para el pago, yo he conseguido llegar y cobrar, pero te aseguro que no es fácil.
Pero si llegas, pagan a PayPal. Confirmado. Yo he recibido el pago.