The Horus Heresy,Garro:Sword of Truth es el séptimo audio-drama de la Herejía de Horus que hago pero creo que es tercero de los audio-dramas que han salido de la Herejía de Horus.En español sería traducido como "Garro:Espada de la Verdad".Primero salió como archivo MP3 en noviembre de 2012 con un precio por descarga de 19,99 euros.Al mes siguiente,en diciembre de ese año vio la luz como audio-drama en CD con un precio de 20 euros(Si,en formato físico cuesta solo un céntimo mas.Que cosas,eh?A mi me me merece mas la pena cogerlo físico.Y de hecho,lo tengo encargado).Luego,en las navidades pasadas,en Diciembre de 2013,salió como parte de un gran pack de audio-dramas de la Herejía de Horus,llamado The Horus Heresy: The Complete Audio Drama Collection eBundle por 140 euros la descarga.Y finalmente,en abril de este año salió en formato físico como guión novelado en The Horus Heresy: The Scripts: Volume II,cuyo coste es de 25 euros el libro.En estos dos últimos formatos coincide con Grey Angel y Burden of Duty.Todos estos formatos,como en lo anteriores casos se pueden aun comprar.Yo tengo,como en los caso anteriores,tengo una versión en MP3 enviada por una persona a la que mantengo en el anonimato por petición expresa,pero a la cual le estoy muy agradecido y no solo por este envío(Thanks!).
Como he dicho mas arriba dura algo mas de 2 horas 20 minutos,por lo que puesto en escrito podríamos considerar que tiene una extensión similar a una novella escrita.Este audio-drama esta dirigido por Ken Bentley y producido por Big Finish para Black Library.Repite de nuevo en el reparto en talentoso trío formado John Banks,Toby Longworth y Ramon Tikaram.Toby vuelve a ser Nathaniel Garro y el Narrador ademas de Malcador.Ramon a Varren y Khorarinn(Un Custodio) y Banks hace otra v ez de bibliotecario,pero esta vez es Rubio y da voz también a Rakishio/Rakatio(He mirado en varios sitios y sale para el mismo personaje esas variaciones del nombre.Yo me quedo con la primera) de los Hijos del Emperador y a Hakeem/Hakim(Igual que en el caso anterior) de los Cicatrices Blancas.
Al contrario de otras veces,en la web de Adeptus Translates no hay aun una versión traducida del mismo.
En estas están cuando reciben una nueva misión,en la que tendrán como enlace y superior a Khorarinn,un Custodes que esta profundamente desagradado por tener que tratar con ellos y no duda en decírselo desde el primer momento.Garro le desagrada profundamente por ser un antiguo miembro de una legión que ha traicionado al Emperador y por lo tanto no ser 100% fiable diga lo que diga Malcador o Dorn,mientras que Tylos le desagrada aun mas por ser un psíquico y para mas inri un psíquico que puede usar sus poderes.Pese a todo, el Custodes le niega a Tylos el derecho a usarlos,porque considera que el decreto del Emperador sigue vigente,diga lo que diga el Regente.Para el no hay excepciones.Ademas,les remarca a ambos que están bajo a su autoridad y las decisiones finales las tomara el y solo el.
La misión consiste en dirigirse a la nave de batalla Nolandia y con ella al Cinturón Kuiper,donde esta bloqueada y vigilada una flotilla que ha conseguido entrar en el Sistema Solar.Entre las naves hay cargueros atestados de civiles y una nave de guerra de los Devoradores de Mundos llamada Daggerline que encabeza y protege la flotilla.Macer Varrren,un héroe laureado de lo Devoradores de Mundos,antiguo capitán de la 12ª compañía,y famoso por su estricto sentido del honor,hace de líder nominal de la flota.
Afirman haber escapado de Istvaan III tras la traición de Horus y sus seguidores y piden asilo.Garro se da cuenta de que es una situación calcada a la de la Eisenstein pero con mas naves y por eso le ha enviado Malcador con Tylos a esta misión.
Pero las cosas se complican por varios motivos y en varios frentes.Una es la intransigencia de Khorarinn,que es de gatillo fácil y de ideas preconcebidas.La otra es que en el Daggerline hay Astartes de tres legiones,dos de ellas traidoras,ademas de unos Cicatrices Blancas que recogieron por el camino,y que por cierto son de origen terrano. Rakishio manda sobre los Hijos del Emperador y Hakeem sobre los Cicatrices Blancas.Por ultimo los civiles están aterrorizados y la presencia de Astartes,naves de guerra y las intransigencias del Custodes no ayudan en nada a su situación,mas bien lo contrario.Por si fuera poco,Tylos desobedece las ordenes del Custodes y encuentra un trazo psíquico corrupto en la Daggerline,algo que "huele" a Caos...pero quienes son los traidores?Porque hay mas de uno...
Ademas,el audio-drama tiene otra serie de atractivos que lo hacen muy recomendable.Por un lado,la maraña de conflictos que plantea Swallow,micro-guerras entre los personajes y dentro de ellos mismo.Tylos desconfía y recela de Garro al tiempo que sufre por no estar con sus hermanos,Garro duda de si mismo y recela de Tylos. Khorarinn recela de ambos y de buena gana los mataría el mismo,ademas de recelar de los refugiados,de los Hijos del Emperador,de Varren y los pocos Devoradores de Mundos que le son leales y han conseguido llegar hasta allí...menos de los Cicatrices Blancas,de los cuales no recela.Ademas esta el hecho de que se nos habla del peligro de la soberbia,de la obediencia obcecada y ciega,las decisiones draconianas "pro bono publico" y de prejuzgar a la gente por sus entornos sin detenerse a ver los interiores de los mismos o de las personas.Todo muy bien conjugado y junto hacen que este audio-drama este sencillamente y para mi gusto genial.
La única mota que podría empañar esta historia es que algunas situaciones de combate que se dan quedan algo forzadas.Y mas que la de combate,las de no-combate,pero los traidores que hay en la nave consiguen acabar con los leales de una forma tan fulminante que parece impensable hasta para unos seres como ellos.Pero dada la reputación de la legión a la que pertenecen los traidores,tampoco es algo impensable.
Hay un detalle que a mas gente le ha escamado y es sobre los traidores,pero no lo voy a desvelar,considerando que en conjunto Swallow lo ha hecho muy bien incluida esa parte.(Si lo digo abiertamente,se fastidio la diversión!)
Como curiosidades finales de este audio-drama,dos referentes a la portada.Es hasta el momento,el segundo audio-drama junto con Legion of One que es de Garro,pero Garro no sale en la portada.En el de Legion of One sale Garviel Loken y aquí sale Macer Varren(En algunos sitios sale como Mesa Varren).La portada es de Neil Roberts como siempre y para hacer el rostro de Varren se inspiro,a petición de Swallow en uno de sus actores preferidos y que el se imaginaba que sería perfecto para encarnar a ese personaje en un film:Gerald Butler.Ya me lo imagino en la Batalla por Terra gritando:"Esto...es...TEEERRRRAAAAAA!!!"
XD
Coñas a parte,Varren en el RT(Realm of Chaos) era el héroe de la Eisenstein y el que da el aviso a Terra,pero Swllow lo cambia junto con otras partes de la historia para habituarlo a sus personajes y al nuevo entorno que se le ha dado a la Herejía de Horus desde entonces.Digamos que esta historia y sus paralelismos con la de la Huída de la Eisenstein no son nada casuales y es como un homenaje a esa primera historia que sale en el Realm of Chaos:Slaves of Darkness.