HACEMOS NUESTROS VOTOS
JUNTO CON TODOS LOS SERES
Comiendo un bocadillo
Durante el trabajo, en el bosque
Mientras una cierva mordisquea hierba en la nieve
Mirándonos el uno al otro,
masticando juntos.
Un bombardero de Beale
sobre las nubes,
Cruza el cielo con un rugido.
Levanta la cabeza, escucha,
Espera a que el fragor haya pasado.
Y yo también.
INFORMACIÓN DE ALTA CALIDAD
Una vida entera buscándola
Como una lombriz en la tierra,
Como un halcón. Atando cabos,
Bosquejando huesos
Averiguando adónde va el camino.
Lao-Tzu dice:
"Olvidar lo que sabías es mejor"
Y eso es lo que quiero:
Perseguir estas visiones,
Claras, hasta el lugar mismo
Donde se desvanecen
De nuevo en la conciencia de mi tiempo.
El mismo viejo circuito
Pero algunas sendas marcadas con color.
Vacíos
Y libres de irnos.
Gary Snyder. La mente salvaje (poemas y ensayos). Árdora Ediciones, 2000. Edición de Nacho Fernández. Traducción Nacho Fernández, Miguel Ángel Bernat, José Luis Rogojo, John Good. Diseño de cubierta: ZAC Diseño Gráfico.