Sugerida por... Anna Jorba Ricart
El origen del término gineceo radica en la voz latina gynaecēum, esta a su vez del griego γυναικεῖος (gynaikeion), que antiguamente denominaba a la sala, habitación, estancia o zona de la casa destinada al uso exclusivo de las mujeres...
...Para hacernos una idea de este concepto, debemos tener en cuenta que en la Atenas del siglo IV a.C. las actividades masculinas y femeninas estaban totalmente separadas y esto se reflejaba también en el ámbito doméstico...
...Efectivamente, en la casa, la mujer ocupaba el gineceo, situado generalmente en la parte más apartada de la casa, lejos de la calle... Las mujeres que querían conservar su reputación salían poco, se las vigilaba mucho, llevaban una vida muy apartada y controlada, y no asistían a festejos ni banquetes, requiriendo únicamente su presencia en la preparación de los ritos funerarios...
Por extrapolación semántica, también se emplea la voz gineceo de forma irónica y coloquial refiriéndose a un sitio donde solo hay mujeres... y en botánica, se denomina de esta forma al conjunto de los órganos femeninos de una flor...
Como ejemplo transcribimos un fragmento de El amante, obra del poeta, dramaturgo y ensayista uruguayo Julio Herrera y Reissig (1875- 1910):
“…¿Cual era este obsequio? ¿Obispo? ¿Talismanes? ¿Radium?... -¡Mujeres! Nada menos; regalo de sultán, Mujeres flacas, de París; Euménides eruptivas, Medusas secantes. Un gineceo en combustión de sáficas, andróginas, lésbicas, delincuentes, histéricas, epiléptico-erotomaníacas de Alejandría modernizada. Todas crespas, tortuosas, felinas, intoxicadas, plutónicas, desgarrantes, paroxismales, explosivas, hidrófobas, arácnidas en puntas que la fiebre come a pedazos y que el instinto encona a látigo…”
¡Hasta el próximo artículo! ;-)
.