Hola a tod@s:
He probado pocas cosas de la marca Givenchy. Pero lo que he probado es...mágico.
Emulsión Calmante Hidratante Matificante Smooth
I tried few things of the mark Givenchy. But what I have proved is ... magical. Matifying Soothing Velvet Moisture Emulsion.
Combinación de una hidratación intensa y la fórmula matificante extra, purificante y calmante. Es un tratamiento hidratante intensivo concebido para las necesidades específicas de las pieles mixtas y grasas. Una emulsión ultrafresca no grasa, fundente y aterciopelada, que ofrece un confort inmediato y duradero
It is a combination of intense hydration and extra mattifying formula, purifying and soothing. Intensive moisturizing treatment designed for the specific needs of mixed and oily skin. A velvety emulsion, not oily, and flux, offering an immediate and lasting comfort.
Ofrece resultados casi inmediatos. Al aplicarlas parece un poco aceitosa por la zona central, pero el rostro la absorbe super rápida y queda una tez suave, fina y sin grasa. Promete una hidratación intensiva y lucha contra el brillo y evita posibles irritaciones.
Es perfecta para pieles grasas que se sienten deshidratadas ante el calor. Esos días en que la calefacción esta a tope y te comienza a brillar la cara como una bombilla, han terminado. Yo la uso a diario porque parece que me controla mejor los brillos. Aquí, hay bastante humedad y eso hace que la cara me brille bastante.
It offers almost immediate results. Applying them seems a bit oily on the central area, but the face absorbs fast and is a soft, thin skin. Promises intensive hydration and anti shine and avoid possible irritations. It's perfect for oily skin who are dehydrated to heat. I use it daily because it seems to me better glare control.
- Limita la evaporación del agua (ácido hialurónico). Reconstituye las reservas más profundas mediante estimulación de la síntesis de ácido hialurónico por los fibroblastos (extracto de hibisco).
- Matificante: Regula la producción de sebo ( Sulfato de zinc: limita la producción de sebo, aportando un efecto mate a la piel gracias a su acción matificante).
- Puricadora: Purifica y exfolia(Ácido salicílico). El ácido salicílico activa el proceso natural de exfoliación, alisa la textura de la piel e ilumina la tez. Ayuda a eliminar las células muertas de la piel.
- Calmante: Calma la irritación ( El extracto de menta calma la irritación y las rojeces de la piel).
- Limits the evaporation of water (hyaluronic acid). Deeper reservation reconstituted by stimulating hyaluronic acid synthesis by fibroblasts (Hibiscus extract).
- Matte: Regulates sebum production (sulphate of zinc: Limits sebum production, giving a matte effect to the skin thanks to its mattifying action).
- Purifies and exfoliates (salicylic acid). Salicylic acid activates the natural process of exfoliation, smoothes skin texture and brightens the complexion. Helps remove dead skin cells.
- Soothe: Soothe irritation (mint extract calms irritation and redness of the skin).
Es un producto algo caro. El bote de 50 ml me costó 42 €. Pero realmente vale la pena tener siempre a mano este tipo de cremas, si te tiras de los pelos para controlar los brillos. Tiene un aroma que me encanta, no llego a identificar cual es, pero es como aroma con perfume. En la foto os muestro que es muy fluida la crema y que se aplica muy bien.
It is a rather expensive product. 50 ml pot cost me € 42. But really worth it to always have such creams. It has a flavor that I love, I fail to identify what, but it's like scent with perfume. In the pict I show that it is very smooth cream and applies very well.
¿Habéis probado esta marca?
¿Qué productos usáis para controlar los brillos?
¿Que tipo de cremas hidratantes usáis?
Have you tried this brand?
What products do you use to control the brightness?
What kind of moisturizer do you use?
Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
I hope you enjoyed today's post and THANKS FOR BEING THERE.