El Instituto Cervantes ha publicado un libro titulado Las 500 dudas más frecuentes del Español con la editorial Espasa. Un nuevo manual de consulta para resolver cuestiones sobre pronunciación, gramática, ortografía y léxico, que ha sido coordinado por Florentino Paredes, profesor de Lengua Española en la Universidad de Alcalá de Henares y que sale a la calle un año después de El libro del español correcto, también del Instituto Cervantes.
Las 500 dudas más frecuentes del español se divide en 15 capítulos. El primero responde a seis cuestiones generales, entre ellas cuál es el nombre correcto o dónde se habla mejor el español y los restantes, resuelven incertidumbres que alguna vez, hasta a los que procuramos tratar bien al idioma, nos asaltan. Por ejemplo:
- ¿Internet o internet? “El DRAE, en su avance de la 23ª edición, presenta la entrada en minúscula, pero también admite la mayúscula“.
- ¿Es correcta la frase “yo de ti no me preocuparía tanto”? “No, debe usarse la fórmula yo que tú“.
- ¿Está bien dicho “sube para arriba”? “Sí, aunque es una expresión redundante. Estas expresiones, como bajar para abajo, entrar adentro o salir afuera, son adminisibles en el uso coloquial de la lengua, pero hay que evitarlas escribiendo“.
Además, después de algo más de un año sin escribir para ellos, hoy regreso a ACHTUNG! para colaborar con mis artículos en las secciones de literatura, cine y tendencias. Hoy podéis leer el artículo sobre la colección de Isabel Marant para H&M aquí: IR AL ARTÍCULO.