Historias del fútbol / football ( soccer ) stories

HISTORIAS DEL FÚTBOL V
Cuando la FIFA se funda, en 1904, el fútbol profesional en Gran Bretaña, (introducido en 1901) prosperó rápidamente gracias a las rivalidades urbanas locales preexistentes, atravesando todas las clases sociales. Su práctica era parte del mundo comercial, en el tiempo libre, que incluía también el music hall y el cine; pero no simplemente un aspecto más del consumismo trivial. Su fuerza radicó en la habilidad para reflejar y construir identidades y lealtades locales. A partir de innumerables luchas regionales, había surgido el equipo más fuerte para representar a la ciudad, al país y no importaba que los jugadores proviniesen de distintos lugares de Gran Bretaña. Cualquiera podía convertirse en héroe local.
Estos clubes eran entidades comerciales, pero no empresas capitalistas. Los hombres de negocios que dirigían los clubes profesionales de fútbol no lo hacían para ganar dinero sino por un conjunto complejo de motivos que incluían placer, prestigio y otras ventajas sociales. Los directores no cobraban honorarios; el sueldo máximo para los jugadores, introducido en el norte de las islas en 1901, sirvió junto con las reglas de contratación y transferencia, para evitar que un reducido número de clubes dominasen la competencia.
En 1914 el fútbol recibió el último gran espaldarazo de respetabilidad cuando el rey Jorge V, asistió por primera vez a una competencia futbolística, se trataba de la final de la Copa de Inglaterra entre el Burnley y el Liverpool en el estadio del Cristal Palace. Las crónicas dicen que cien mil espectadores asistieron al evento. (Continuará..)
Del libro: Poetas del fútbol Dr. Carlos Fernández del Ganso www. carlosfernandez.com
  FOOTBALL (SOCCER) STORIES V
When FIFA was founded in 1904, professional football in Britain, (introduced in 1901) quickly prospered thanks to existing local urban rivalries, across all social classes. Its practice was part of the commercial world, in the free time, which also included music hall and film, but not merely a trivial aspect of consumerism. Its strength laid in the ability to reflect and build local identities and loyalties. From countless regional struggles, there had emerged the strongest team to represent the city, the country and it did not matter if players proceeded from different places in Britain. Anyone could become a local hero.
These clubs were commercial entities, but not capitalist enterprises. Businessmen who ran the professional football clubs did not make it for money but for a complex set of reasons including pleasure, prestige and other social benefits.  The directors did not charge any fees, the maximum salary for players which was introduced in the north of the islands in 1901, served along with the hiring and transfer rules to avoid that a small number of clubs to dominate competition.
In 1914 football received its respect and recognition of respectability when King George V, attended a football competition for the first time, it was The FA Cup Final between Burnley and Liverpool at Crystal Palace stadium. The chronicles said that a hundred thousand spectators attended the event. (To be continued..)
From the book: Football Poets Dr. Carlos Fernández del Ganso www. carlosfernandez.com