- Déjeme que le diga (permítame decirle)
- Alcanzabilidad (alcance / alcanzable)
- Controlabilidad (control)
- Es más mejor (es bastante mejor)
- Se lo diré un poco más luego (luego se lo diré)
- Refrescancia (refrescante)
- Expulsación (expulsión)
- Mas sin en cambio (sin embargo)
- Me alegro de que me haga esta pregunta (su pregunta es acertada)
- A pie juntillas (a pies juntillas)
- Te quiero muy mucho (te quiero muchísimo)
- Gobernancia (gobernabilidad)
Este mes mi entrada con consejos para escribir bien va dedicada a corregir vicios del lenguaje, usos o formas incorrectas de escribir y hablar. Y uno de esos vicios es el Idiotismo. ¿Idiotismo? Sí, habéis leído bien. La Real Academia Española en su diccionario define Idiotismo: Ling. Giro o expresión propios de una lengua que no se ajustan a las reglas gramaticales. Ej., a ojos vistas. La palabra idiotismo proviene del latín "idiotismus", y éste del griego ἰδιωτισμός, que significa: lenguaje ordinario o vulgar.