En el 2009 la editorial Norma transcribe al castellano, una nueva producción de Moebius Production. Con un cómic mucho más intimista de el autor de Arzak, o sus trabajos con el famoso cómic Blueberry, Jean Giraud Moebius. Más conocido por sus apodos Moebius o Gir, con los cuales suele firmar sus obras. Inside Moebius es un acercamiento a los pensamientos más profundos del autor. Llegando a relatar en forma de viñetas como realizo a sus creaciones. Siendo en algunos momentos un poco tormentoso para el autor, discrepando y enfrentándose a sus propios dibujos. Caminando por grades desiertos en busca de la imaginación, en busca de la creatividad. El cómic se puede hacer muy divertido y ameno, con muy pocas palabras y muchas imágenes, nos adentra en un cómic, que si eres de los que los engullen de dos en dos. Este lo leerás de una sola tirada. El cómic va más destinado a u publico que demanda obras underground, solo con ver el dibujo, ya es de prever.