Todo depende de cuales sean los parámetros o aspectos que consideremos para medir o interpretar arte. Algunas personas podrían considerar la famosa ecuación de Einstein sobre la equivalencia entre masa y energía,
E = mc^2
como un hermoso haiku o "micropoema" esencial que recoge en forma sublimemente condensada una de las claves fundamentales del Universo, mientras otras la verían como la modelización de una manifestación física desconcertante cuyo conocimiento ha permitido abrir la caja de Pandora a los aprendices de brujo o emuladores de "Dios" que desde sus sacralizados pedestales hacen y deshacen a imagen y semejanza del "Creador".
Ciertamente, entender qué es el arte y la mejor forma de interpretarlo nos puede llevar un buen intervalo de tiempo y como muestra, recojo una versión libre en castellano del poema "pesadilla de un matemático",
original de la poeta y artista Joanne Growney, que presenta una versión de la Conjetura de Collatz no resuelta que afirma que cuando las operaciones prescritas se reiteran en cualquier entero positivo, la secuencia producida llegará a alcanzar el valor 1.
La pesadilla de un matemáticoSuponga un almacén general -
con productos diversosy precios arbitrarios,
redondeados para comodidad a
cantidades enteras de dólares.
Cada día, el señor Gregorio.
vigilante del emporio,aumenta cada precio o lo rebaja
con ofertas excepcionales
o precios anti-gangas
reduce hasta la mitad
los precios que salen parespero añade sin dudar
al triple de sus valores
un dolar con los impares
Hoy hago una pausa vacilante
ante un gran espejo eleganteen veintisiete dólares valorado.
¿Debo comprar cuanto antes
o esperar a que el precio haya bajado
La exposición presentada por Kapoor Komal en el sitio DESMA9_SectionA muestra tanto el poema de Joanne Growney en su versión original en inglés como una gráfica de la secuencia de iteraciones de la conjutura de Collatz aplicada al entero 27.
En cuanto al apartado de recursos para estudiantes de carreras técnicas, a lo largo de este mes transcurrido desde la anterior entrada, hemos ampliado las colecciones de ejercicios resueltos de Ecuaciones diferenciales en derivadas parciales, cálculo vectorial y álgebra lineal y seguimos con otras muchas.
Seguimos con nuevos proyectos. Háblanos de los tuyos.