It Stephen KingISBN: 9788497593793Formato: Tapa blanda– 1504 PágsEditorial: Debolsillo
Tras lustros de tranquilidad y lejanía una antigua promesa infantil les hace volver al lugar en el que vivieron su infancia y juventud como una terrible pesadilla. Regresan a Derry para enfrentarse con su pasado y enterrar definitivamente la amenaza que los amargó durante su niñez. Saben que pueden morir, pero son conscientes de que no conocerán la paz hasta que aquella cosa sea destruida para siempre. It es una de las novelas más ambiciosas de Stephen King, donde ha logrado perfeccionar de un modo muy personal las claves del género de terror
Resulta difícil sentarse y escribir sobre esta gran obra. Grande en muchos sentidos, porque sus más de 1500 páginas llevaban intimidándome años. ¿Cómo pude llegar a estas alturas de mi vida sin haber leído It? Es un misterio. Aunque en realidad no lo es tanto, sino una serie da casualidades…
Hace muchos años que ronda mi casa, quizás más de 10, ocupando su lugar en una colección (porque cuando tienes todos los libros de un autor, algunos de ellos repetidos en varias ediciones, no se puede llamar de otro modo). Todos fueron leídos menos este. De hecho, lo había empezado hace 2 años, y recuerdo perfectamente que era verano y estaba trabajando a jornada completa, y hacia calor… Y llegue hasta la mitad pero lo abandoné, posiblemente a favor de otras novelas más ligeras. Pero no volvía retomarlo hasta hace un mes.
Porque no nos engañemos con la narrativa de Stephen King. Es ligero, pero muy extenso y sobre todo, muy duro. Durísimo. Me suele suceder siempre con historias que involucran daños a niños y ésta en concreto me pareció terrible. Y no por la parte terrorífica sino por la realista, que es aun peor.
Pero empecemos por el principio… Casi todos sabemos que tiene una adaptación cinematográfica de los años 90 (del 90 para ser exactos). La habréis visto o no, pero creo que le ha hecho mucho daño a esta novela. Porque es mala. No tan mala como Pirañaconda o la segunda parte de Battle Royal (y si, las he visto las dos y no las recomiendo), pero no es una película de cine. Más bien es una producción de televisión en forma de miniserie. Y claro, entre la falta de un presupuesto aceptable y unos efectos especiales que con los años han perdido mucho (y nohablemos del sonido y el doblaje…) la imagen a día de hoy es bastante cutre.
Pero sin embargo no es una mala adaptación, y no me estoy contradiciendo. De hecho, es muy fiel al libro excepto en algunos puntos que han rebajado la dureza porque hay ciertas cosas que es mejor no poner en unapantalla. Mas o menos, lo mismo que cuando a Bran Stark le pusieron unos cuantos años de mas para que no resultara tan fuerte ciertas escenas del primer capítulo de la primera temporada de Juego de tronos.
La historia se sitúa en el pueblo de Derry, Maine (como no) y empieza en los años 60. En realidad empieza mucho antes porque tenemos un “ente” que cada 30 años aproximadamente aparece para alimentarse y volver a hibernar. ¿Qué es realmente? Para algunos es un payaso de dientes afilados, para otros un vagabundo leproso, un hombre lobo o un pájaro gigante.
Su aspecto varía según la persona, porque se convierte en nuestros peores miedos y nos ataca con nuestras propias debilidades. Así que realmente no hay monstruos ni terror… solo el que nosotros podamos generar. Por eso, los niños son más vulnerables a todo esto, por su facilidad para creer ciertas cosas y su gran imaginación.
En este caso, esa imaginación puede jugar a su favor pero también en su contra. Los protagonistas son un grupo de chicos (y una chica) que por una vez en sus vidas no se dejan machacar y se unen para luchar contra “Eso”. Bueno, contra Eso o contra los propios demonios de sus vidas.
Porque no se que será peor, si el monstruo que se come a los niños o los problemas de abusos, acoso y abandono que sufren cada día. Creo que eso es lo más duro de esta novela, sin duda. Porque ya os deje claro que a mí me afecta mucho esas historias de niños que sufren por culpa de la maldad humana. ¿Qué culpa tienen ellos de que nuestra naturaleza sea así y no podemos dominarla?
Por supuesto, la historia está contada en forma de flashbacks, porque si lo contara todo de seguido no tendría la emoción de leer sus 1500 páginas. Así que ya desde el principio sabemos que han conseguido acabar con Eso en los 60pero que ha vuelto y deben reunirse para terminar el trabajo. Solo que apenas recuerdan nada, únicamente que algo horrible debe hacerse. Sus recuerdos irán surgiendo sobre la marcha hasta el último momento.
Si no recuerdo mal, porque hace muchos años que no veo la película, el final de la novela es más duro, menos parecido al televisión. Y es que ya os decía que hay cosas que no se deben poner en imágenes, aunque catalogues el film como +18. Ni siquiera así. El final impreso es más real, menos feliz, y a mi me ha gustado más. Solo faltaba que habiendo dedicado tanto tiempo la cagara justo ahí.
Puedo, y a la vez no puedo, decir que la he devorado. Porque aunque me atrapó, fue más de una semana dedicada en exclusiva. Yo, la que leo 2 o 4 libros a la vez, quería sumergirme y no perderme detalle. Porque detalles hay muchos y merece la pena apreciarlos.
Seguramente es una novela que volveré a leer. Primero porque es un clásico, y segundo porque por mucho que me duela todos sabemos que sin drogas y alcohol, es difícil que el señor King vuelva a crear algo semejante. Aunque por el camino, seguiremos leyéndole…
Evidentemente recomiendo su lectura, a todos. Porque sí que es terror, pero del humano más que nada. No os dará pánico estar solos en casa (bueno, quizás sí, no podría asegurarlo) pero os dará mucho en que pensar.