'Sobran las palabras' no es la manera más adecuada de traducir 'Enough Said', título de la película protagonizada por James Gandolfini que se estrenará en España el 20 de diciembre, pero lo daremos por bueno. Podría haber sido mucho peor. Lo que sí resulta desagradable es leer en multitud de titulares de prensa electrónica (no daremos nombres, las pruebas están a una búsqueda de Google) que fue la última película rodada por James.
¿Morbo fácil y barato para atraer gente a la web? Claro, cuando se estrene 'Animal Rescue' en 2014 podrán hacer lo mismo. Muy triste, pero no dejemos que la simple ineptitud o el utilizar el nombre de un difunto con fines mercantiles nos impida disfrutar de los dos últimos films de Gandolfini.
Tráiler subtitulado de 'Enough Said':